Skip to content
El reloj de pulsera MRG-B5000HT «Tsuiki», una edición limitada con pantalla digital rectangular

Belleza japonesa: MRG-B5000 «Tsuiki» Edición limitada.

Descubre el arte de la metalurgia elevado a su máxima expresión con un reloj MR-G único, creado con un exclusivo patrón martillado a mano y materiales de vanguardia. El lanzamiento de MR-G en 1996 supuso para los relojes metálicos lo mismo que la revolución G-SHOCK para los relojes irrompibles. Como línea insignia de G-SHOCK, MR-G sigue traspasando fronteras y marcando una presencia única e impactante en el panorama relojero.

Basándose en este legado de excelencia, el llamativo MRG-B5000HT, de edición limitada, destaca como una auténtica obra maestra de la artesanía del metal. Cada reloj cuenta con un bisel y un brazalete martillados a mano individualmente con un patrón en relieve único por un maestro de la técnica tradicional de martilleo tsuiki¹.

¹Tsuiki (literalmente, dar forma con un martillo) es una técnica tradicional japonesa de martilleo utilizada para dar forma al metal. Se aplican diferentes golpes de martillo y distintos grados de fuerza para crear patrones texturizados únicos que evocan el tipo de calidez e individualidad que solo la artesanía puede lograr, sin que haya dos piezas iguales. Utilizada desde la antigüedad para producir juegos de té y adornos, la tsuiki sigue siendo considerada hoy en día un símbolo del arte elevado y la artesanía sofisticada en Japón.

Limitado a 500 unidades en todo el mundo, cada una con un número de serie.

Bluetooth® / MULTIBANDA 6 / TOUGH SOLAR
Línea de producción premium

Primer plano del bisel del MRG-B5000HT-1 con un patrón en relieve realizado mediante la técnica de martilleo.
Primer plano de la correa del MRG-B5000HT-1 con un patrón realizado mediante la técnica de martilleo.

El bisel y la correa presentan patrones en relieve únicos realizados con la técnica tradicional de martilleo tsuiki.

Impresionante patrón en relieve martillado: conseguido con artesanía manual.

El bisel y el brazalete presentan patrones en relieve únicos, realizados con la técnica tradicional de martilleo tsuiki. En el mundo de la artesanía tsuiki, el arte reside en ejecutar un patrón que no sea ni demasiado regular ni demasiado caótico, encontrando un ritmo orgánico que logre el equilibrio perfecto para un acabado único y artístico, sin que haya dos piezas exactamente iguales.

Cada reloj está martillado a mano por el maestro artesano tsuiki Kazuya Watanabe, cuya técnica de martilleo yuragi crea una textura potente que resulta impactante y satisfactoria. Su habilidad sutil y exigente ofrece un aspecto y un tacto que no pueden replicarse con una máquina.

El bisel y el brazalete no solo tienen una hermosa textura con tsuiki, sino que también están fabricados con DAT55G, una aleación especial tres veces más dura que el titanio puro. Este material metálico extra duro está acabado con un recubrimiento de carbono tipo diamante (DLC) para mejorar significativamente la resistencia a los arañazos y la abrasión.

Kazuya Watanabe trabaja con un martillo

Kazuya Watanabe

Nacido en 1978 en la ciudad de Sanjo, prefectura de Niigata. Tras graduarse en el Departamento de Diseño Artístico y Artesanal del Instituto de Diseño de Nagaoka en 2001, Watanabe se incorporó a Gyokusendo, una histórica fábrica de artículos de cobre. Allí estudió las técnicas tradicionales de martilleo del cobre antes de establecer su propia forja en 2005. Watanabe ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio al Artista Novel en la 43.ª Exposición de Arte y Artesanía Contemporáneos de Japón y el Premio de Artesanía Contemporánea en la 47.ª Exposición de Arte y Artesanía Contemporáneos de Japón. Desde 2010, se ha centrado en exposiciones individuales. Watanabe explora los modos y las posibilidades de la artesanía contemporánea mediante colaboraciones que abarcan una amplia gama de géneros.

Vista lateral del bisel del reloj MRG-B5000HT-1 con detalles en color oro rosa.

La caja, de forma intrincada, está construida con 25 componentes separados.

Fondo de la caja MRG-B5000HT-1 de color oro rosa de titanio con el logotipo MR-G grabado.

Fondo de la caja atornillado de titanio con el logotipo MR-G.

Debido a la construcción atornillada del fondo de la caja, es posible que la orientación del logotipo y las letras no coincidan perfectamente con la esfera.

Forma icónica: heredera del espíritu original de G-SHOCK.

Heredera de la belleza funcional y aerodinámica del primer G-SHOCK que salió al mercado en 1983, la MRG-B5000 es un reloj digital que logra una integración de alto nivel entre resistencia y belleza.

La caja, de forma intrincada, está construida con 25 componentes separados, cada uno de los cuales se ha pulido individualmente para ofrecer un sofisticado atractivo textural. El reloj también emplea la estructura Multi-Guard, con varios amortiguadores insertados entre los componentes del bisel para mejorar aún más la resistencia y la resistencia a los golpes.

Múltiples funciones, todas al alcance de la mano

CASIO WATCHES

(Aplicación para smartphone)

  • Ajuste automático de la hora (cuatro veces al día)
  • Fácil configuración del reloj
  • Aproximadamente 300 ciudades con hora mundial + punto añadido por el usuario
  • Hora y lugar
  • Recordatorio
  • Visualización del estado del reloj
  • Autocomprobación
  • Buscador de teléfono
  • Certificado de línea de producción premium

Especificaciones (Funciones del reloj)

  • Estructura resistente a los golpes
  • Resistencia al agua de 20 bares
  • Alimentación solar
  • Conexión con smartphone
  • Controlado por radio (Multibanda 6)
  • 5 horas mundiales seleccionadas entre 39 ciudades
  • Cronómetro de 1/100 segundos
  • Temporizador de cuenta atrás
  • 5 alarmas diarias
  • Retroiluminación LED totalmente automática (Super Illuminator)

La marca denominativa y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de dichas marcas y logotipos por parte de Casio Computer Co., Ltd. se realiza bajo licencia.

Select a location