掙脫世俗桎梏的傳統匠藝技法，同時賦予美感與力量
限量 500 隻 MRG-B5000HT 限量版隆重登場如同所有 MR-G 腕錶，這款手錶從材質到科技性能再到美學設計，每個細節皆彰顯精湛工藝與卓越品質。錶圈與錶帶採用歷史悠久的日本「鎚起」技法，打造矚目的紋理。每隻手錶皆由「鎚起」工藝大師渡邊和也精心完成。欣賞精心製作的金屬所躍動的細膩感性，每道鎚痕皆蘊含著堅毅精神。我們專訪渡邊和也，探討其創作精髓及與 MR-G 合作獲得的靈感。
渡邊和也
1978 年出生於新潟縣三條市。渡邊從長岡造形大學畢業後，在老字號銅器工坊「玉川堂」修習傳統鎚起技法。他在 2005 年獨立，並創立個人工作室「鍛工舍」。在扎根傳統的同時追求雕塑表現，渡邊屢獲現代工藝獎等殊榮。渡邊現在以個展為主要創作形式，2024 年迎來其創作生涯 20 週年。
鎚起是日本獨有的傳統金屬工藝技法。透過數千次反覆鎚擊單片金屬，塑造出特定形態。起源於江戶時代 (1603–1867)，鎚起技法主要用於製作茶釜、茶筒等器皿，不僅能打造無接縫立體造型，更因每記鎚擊都能提升原材料強度而聞名。每記落鎚都是工匠與材料間的耐心對話，將平面轉化為立體形態。
於 2005 年開創個人道路前，鎚起工匠渡邊和也於新潟縣燕市修習這項世代相傳的傳統工藝。近 20 年來，他不斷探索鎚起技法與建築及藝術等領域的連結可能性。
「鎚起技法原本是用於製作明確用途的器皿及用具：茶釜、茶筒等。但我一直都想嘗試發掘更進一步的可能性。這促使我運用傳統技法所學，挑戰創作現代形態的作品。」
這種不拘泥於傳統的理念，最終促成了渡邊與 MR-G 的合作。
作為腕錶最易受衝擊的部位，錶圈採用硬度達純鈦三倍的 DAT55G 特殊合金打造。每個錶圈皆由渡邊親手鎚製出獨一無二的紋理。在超硬材質上施以鎚起工藝，創造出剛勁中見細膩的獨特設計。
渡邊受託為錶圈創作鎚目紋。材質選用符合 G-SHOCK 頂級系列 MR-G 定位的高性能鈦合金 DAT55G。其硬度遠超鎚起工藝常用的銅和不鏽鋼，甚至超越高級腕錶中常見的鈦合金。渡邊形容這是「接近工藝材料加工極限」的超硬金屬。
「老實說，最初我甚至不確定能否鎚擊成型。普通金屬石材加工用的鎚鑿根本無法留下痕跡。鈦金屬會明顯顯現刮痕，過度施力又會導致鈦金屬變形。如果力道控制不夠精準，紋理就無法呈現均勻效果。這些因素要求零誤差的精準度，包括鑿刃銳利度、鎚擊角度與深度等。」
渡邊專注於如何完美結合工藝直覺與工業精度。成功關鍵在於平衡手工技法的自然不規則美感與高級腕錶所需的嚴格精度。面對這個看似不可能的難題，他不斷透過反覆試驗探索各種解決方案。
「為 MR-G 創作鎚目紋需要採用稍微不同於平常的手法。」
他從製作原型開始嘗試。他在探索理想紋理效果的同時，亦同步確認預期成品樣貌。但由於手工鎚擊本就無法製作兩個完全相同的紋路，隨著鎚擊工序推進，他對作品的感知亦會產生微妙變化。
「隨著工序推進，某些方面反而愈發模糊。鎚擊次數愈多，鑿尖就會一點點逐漸磨損。0.1 或 0.2 毫米的變化都會影響鎚擊手感與聲響。」
為精確控制工序，他每次都會用磨刀石微調鑿刃，持續關注工具狀態。渡邊的挑戰在於達到紋理「既不過於規律亦不過度雜亂」的微妙平衡。因鎚目紋最細微的偏差都可能破壞腕錶的整體和諧性，渡邊在製作過程中必須始終保持高度精神緊繃。
「唯有在組裝完成後，才能真正理解每道鎚痕的意義。因此我始終覺得作品尚未真正完成。每日都不斷自問：這是否已臻完美？」
他不斷透過反覆試驗調整修飾工序與鎚擊順序。乍看雜亂無章的過程，實則貫穿著堅定不移的創作意志。每記鎚擊聲響中，都蘊含著工匠千鎚百鍊的直覺與精確計算的技法。
渡邊告訴我們：「本質上，工藝成品其實是一種『轉譯』。」
「哲學、精神這類無形之物，其實都是向先人借來的概念。正因無形，故不可見，隨著時間流逝，連相關的描述詞彙亦會逐漸過時。但如何讓這些概念與現代人產生共鳴？我認為『形態』就是實現共鳴的方法。」
對渡邊而言，工藝就是以現代視角重新詮釋傳承的價值觀，並透過材質、工序與成品具體呈現。
「因此不能單純守成，有時必須打破傳統。就像翻譯時，直譯有時反而無法傳達真意，對吧？同樣地，為了更好傳達而改變的思維，對現代工藝至關重要。」
無疑地，這般哲學亦體現在渡邊與 MR-G 的合作當中。傳統與尖端，工藝與科技。當共享相同「精神」的兩種看似對立的力量相遇，便誕生出嶄新的轉譯成果。
其中清晰鐫刻著渡邊獨樹一幟的挑戰性鎚擊風格。
MR-G 代表對材質、結構與修飾等各方面的極致品質追求。融入此類日本傳統技法絕非僅為裝飾。更是對「何謂真正工藝」的深刻思考。
「若不打破傳統，傳統終將消亡。一味重複相同之事，終將走向終結。因此我特別認同 G-SHOCK 不斷自我革新的堅持。」
每隻特別版 MR-G 腕錶的錶圈，皆飾有渡邊數百次精準鎚擊打造的浮雕紋理。這位成就非凡的工匠，透過每道獨特鎚痕，鎚鍊出個人的工藝哲學。
何謂力量？何謂美感？
這款限量版腕錶的獨特鎚目紋中，直觀呈現 MR-G 設計一直追尋的答案。
開創原創鎚起技法
渡邊的創作包含將無數鎚痕組成的紋理鎚入金屬表面的精密工序。全神貫注於手感之餘，他還需頻繁微調工具的銳利度與狀態。經過順逆時針方向的試驗後，最終選定逆時針方向以確保紋理穩定性與美感。
從工具組開始反覆試驗精進技法
DAT55G 鈦合金的超高硬度導致其無法用普通工具加工。這促使渡邊全面調整工具規格，從鑿角、刃厚到鎚重與柄長。他的巧思造就出可謂專為 DAT-55G 打造的工具組，透過與這種獨特材質的「對話」實現最佳紋理。
包括藝術領域探索在內的未來展望
渡邊以史前繩文時代「火焰紋」陶器為靈感創作藝術品。他告訴我們：「工藝創作的最終成品，應該成為現代語境的『轉譯』。」他認為關鍵在於運用現代語言與感性傳遞無形價值，在承襲傳統的同時，以個人表達方式讓這些價值與現代人產生共鳴。這正是他心中工藝的未來。
日本美學：MRG-B5000「鎚起」限量版
Bluetooth® / MULTIBAND 6 / TOUGH SOLAR /
高級生產線
