Mischief 是第一個與 Casio 合作的韓國女裝品牌。兩大品牌合作創製的手錶型號為 GMA-S140MC-1A。它也是首款女士手錶。3 月 20 日，在聯乘錶款正式推出前，我們與 Mischief 的兩位代表見面，了解 Mischief 如何營造一幅畫布，不是為 BABY-G 而設，而是要容納集粗獷、堅實、彈性於一物的設計。適逢創立十週年紀念，Mischief 樂意回答問題，暢談首款 G-SHOCK 聯乘錶款、品牌特色、未來十年計劃等。

在 1990 年代，BABY-G 手錶很受女性歡迎。相信你們也記得那種流行程度，你們以前想過創製聯乘錶款嗎？

當然有，我們一開始就想到 BABY-G 系列，它帶給我們很多童年回憶。不過，Casio 建議設計新型號。我們換個角度想，初次合作推出全新錶款而取得成功，是個有趣的挑戰。我們也喜歡 G-SHOCK GMA-S140MC-1A 的粗獷設計，它凸顯 Mischief 的鮮明個性。

你們希望大家如何享受這款手錶？

其實，我們兩個從來不怎麼戴錶，唯獨小時候戴過 BABY-G。那時候，我們戴錶不是為了看時間，而是要有型。今時今日，大眾對手錶的需求減少了，許多智能手錶擁有更多樣化的功能，但我們認為仍然會有很多人希望享受 G-SHOCK 手錶既獨特又經典的外型。這款聯乘產品的設計，旨在令所有不同格調的人都能以自己的方式佩戴，他們也會發現穿搭起來簡單得出奇。我們希望天氣早點變暖，好讓我們穿 T 恤，搭配這款手錶。

Mischief 頻繁投入大大小小的合作計劃。你們選擇合作夥伴時，會考慮什麼因素或條件？

這要看我們是否想做簡單的事。如果我們覺得某品牌或人是很好的合作夥伴，我們就會想跟他們合作。我們絕少考慮其他事情。當然，有時候，我們的時間表實在無法配合，沒辦法有進展。時機很重要。

未來，你們希望跟什麼類型的人合作？

跟看來很合拍的人合作很不錯，但我們也想嘗試新事物，跟意想不到的對象合作。也許，在未來，我們可以和奢侈品牌或古典音樂家合作。

顧客忠誠度高，建基於街頭和次文化獨特女裝品牌特色，以及不拘一格的設計，是 Mischief 的一些特色。你們認為 Mischief 的價值是什麼？

隨心所欲。您可以將這個品牌和工作單純想像成製衣和賣衣服，但我們覺得不只如此，我們支持和推廣自己喜愛的文化，並引以為傲。我們視時裝為分享和提出想法的方式，告訴大家我們怎麼定義「有型」和「有型的人」，展現自己的價值觀，與眾不同。

既然 Mischief 是個在韓國創立的品牌，我想知道 Mischief 對韓國女性的看法。

確實，由於儒家傳統文化影響，傳統韓國女性普遍予人被動、壓抑的印象。與西方文化比較，其實很相似。但是，現在的韓國女性改變得很快，似乎明白如何展現自己強大和聰慧的特質。Mischief 希望成為能夠代表強大、型格女性的品牌。

那麼說，喜歡 Mischief 的女性，不論衣服剪裁或長度如何，似乎都能夠透過品牌得到一種「解放」感覺，這就是原因所在嗎？你們認為自己備受支持和愛戴的原因是什麼？

她們似乎喜歡 Mischief 自然而然的本質。不在乎他人觀感，愛穿什麼就穿什麼，不追求社會對人預期的印象，只須成就自我。聽起來很老套，其實很不容易。我希望喜歡 Mischief 服飾的人繼續享受只為了自己打扮得入型入格的感覺。

從品牌於 2010 年創立至今，已有 10 年。你們希望在未來 10 年做什麼？

如果我們一直以來都在做有趣的事，那未來 10 年就該做點更有意義的事了。我們有望成為更有影響力的品牌。