XG/Yuto Horigome/Kanoa Igarashi/RUSHBALL
Hambatan,
keraguan,
persaingan yang terlampau sulit,
perjalanan tanpa jawaban pasti.
Momen ketidakpastian membuat
kita paling termotivasi.
Situasi yang terlihat mustahil, atau hampir mustahil.
Impuls yang memotivasi, tanpa takut akan tersakiti.
G-SHOCK.
Desain tangguh untuk semua orang yang ingin memaksimalkan hidupnya saat ini,
yang berani mendobrak batasan,
dan terus melangkah maju tanpa gentar.
Cerita G-SHOCK
Casio ingin membuat jam tangan yang tidak akan pernah rusak.
Namun, tantangan dan kemunduran selalu menghadang.
Lebih dari 200 prototipe gagal,
Sepertinya mustahil dilakukan.
Ini menguji semangat dan motivasi kami.
Kikuo Ibe dan timnya terus melangkah maju.
Setelah kegigihan selama bertahun-tahun,
mereka berhasil menciptakan struktur kopong yang dapat meredam guncangan.
Tahun 1983 menandakan lahirnya G-SHOCK, jam tangan tahan goncangan pertama di dunia.
Jam yang tangguh adalah semangat yang tangguh.
Semangat untuk menaklukkan tantangan.