










حول طراز MISCHIEF
إن MISCHIEF هي علامة تجارية للملابس الشعبية من سيول تستوحي تصاميمها من الثقافة الفرعية. ومن خلال التعاون مع مجموعة واسعة من العلامات التجارية والفنانين المحليين، تساهم MISCHIEF بشكل نشط في مجال الأزياء المحلية والفنون الثقافية.
مقابلة مع رؤساء MISCHIEF
جيون سيو وجيون جونج
"Deadly Combination" مع G-SHOCK
انضمت Mischief إلى Casio بوصفها العلامة التجارية المحلية الأولى للملابس النسائية. الطراز الذي تم ابتكاره من خلال الشراكة بين العلامتين التجاريتين هو GMA-S140MC-1A. وهو يمثل أيضًا أول ساعة للسيدات. في 20 مارس، وقبل إطلاق الساعة التعاونية رسميًا، التقينا بممثلَيْن عن Mischief وسمعنا عن الكيفية التي صنعت بها Mischief قماشًا لم يكن لمجموعة BABY-G، بل كان التصميم قويًا ومتينًا ومرنًا في الوقت نفسه. في إطار الاحتفال بالذكرى العاشرة لتأسيسها، أجاب ممثلو Mischief عن بعض الأسئلة حول ساعة G-SHOCK التعاونية الأولى والسمات المميزة للعلامة التجارية وخططهم للسنوات العشر القادمة.
كيف كانت العملية التعاونية؟
تحدثنا مع Casio عن أفكار التصميم وعقدنا اجتماعات في مكتبنا في كوريا وفي مكتبهم. كانت شركة CASIO مراعية لتصاميمنا وسمحت لنا بكشف سماتنا المميزة قدر الإمكان. وقد سهّل ذلك علينا التعاون.
بالنظر إلى الساعة التعاونية، نجد أن لها تصميمًا مستوحى من التسعينيات. قوموا بوصف التصميم والمنتج لنا.
الساعة التعاونية هي G-SHOCK GMA-S140MC-1A. إنها طراز جديد للمجموعات النسائية في السلسلة GMA-S140 الحالية. النقطة الأساسية هي المادة الشفافة من الكاكي الفاتح والأسود الباهت المستخدمة في الرأس والحزام. إنها تمثل جانبًا مهمًا في التصميم حيث تبرز جمال الطابع الكلاسيكي والطابع القوي الذي أردنا إظهاره في أثناء المرحلة الأولية. بالإضافة إلى ذلك، ومقارنة بالساعات الأخرى ذات التقنية العالية، فإن التصميم القوي والكلاسيكي يشكل عامل الجذب الأكبر. فهي تتحمل الصدمات والمياه، كما أنها متينة. توجد طباعة على العلامة التجارية تحمل عبارة "Deadly Combination"، وهي مشتقة من عنوان أغنية لبيج إل وتوباك من ألبوم 2000 الذي يحمل اسم "The Big Picture".

في تسعينيات القرن العشرين، كان طراز BABY-G يحظى بشهرة كبيرة بين السيدات. أنا متأكد من أنك تتذكر تلك الشهرة، هل كنت تتوقع ذلك لطراز تعاوني؟
بالطبع، ففي بداية الأمر كنا نعتقد أن السلسلة BABY-G أعادت العديد من الذكريات من طفولتنا. ومع ذلك، أوصت Casio بابتكار طراز جديد. لقد حولنا انتباهنا إلى حقيقة أن نجاح التعاون الأول في طراز جديد كان تحديًا مثيرًا للاهتمام. كما أعجبنا أيضًا بقوة تصميم G-SHOCK GMA-S140MC-1A، التي تبرز هوية Mischief القوية.

كيف كانت عملية التعاون في إعداد التصميم؟
لقد اقترحنا مجموعة متنوعة من التصميمات وتبادلنا وجهات النظر مع فريق Casio ثم قمنا بحصر التصميمات. أعتقد أن النتائج كانت ممتازة لأن معظم الاقتراحات التي قدمتها Mischief كانت مطبقة بصورة جيدة.
سيتم نشر ثمرة التعاون بين العلامتين التجاريتين في 20 مارس. برأيك، كيف سيتفاعل المعجبون بـ Mischief مع المنتج؟
إنه منتج يتطابق بشكل جيد مع العناصر التي سبق أن عرضتها Mischief، لذا فإن الأشخاص الذين يحبون Mischief ستكون لديهم ملاحظات إيجابية. في الواقع، عندما سرّبنا المنتج عبر Instagram، تلقينا الكثير من الردود المتحمسة.
كيف تريد أن يستمتع الأشخاص بهذه الساعة؟
في الواقع، لم يكن أحد منا يرتدي ساعات بالفعل، ولكن الساعة الوحيدة التي ارتديناها هي منتج BABY-G في طفولتنا. في ذلك الوقت، بدلاً من ارتدائها لقراءة الوقت، ارتديناها لنحظى بمظهر أنيق. في هذا اليوم والعمر، تضاءلت الحاجة إلى ساعة معصم، كما أن هناك العديد من الساعات الذكية التي تتمتع بوظائف أكثر تنوعًا، ولكننا نعتقد أنه سيكون هناك العديد من الأشخاص الذين يريدون الاستمتاع بالمظهر الفريد والمميز لساعة G-SHOCK. يبدو أن المنتج التعاوني هذا عبارة عن تصميم يسهّل على الأشخاص من كل الأنماط المختلفة ارتداءه بطريقتهم الخاصة. نأمل أن يصبح الطقس أكثر دفئًا قريبًا حتى نتمكن من ارتداء قميص مع الساعة.
لقد كانت Mischief حريصة للغاية على العمل في مجموعات تعاونية كبيرة وصغيرة. اذكر بعض العوامل أو المعايير التي تفكر فيها عند اختيار أحد الشركاء؟
إن القرار يستند إلى ما إذا كنا نريد فعلاً القيام بشيء بسيط أم لا. إننا نريد أن نعمل مع العلامات التجارية والأشخاص الذين نعتقد أنهم سيكونون شركاء رائعين. ونادرًا ما نفكر في أمور أخرى. بطبيعة الحال، هناك حالات لا تتناسب مع جدولنا الزمني ولا يمكننا المضي قدمًا. إن التوقيت مهم.
ما هي العلامة التجارية التي يمتلكها شخص تريد العمل معه في المستقبل؟
من الرائع العمل مع أشخاص يبدو أنهم متوافقون معنا، ولكننا نود أيضًا تجربة أشياء جديدة والعمل مع أشخاص غير متوقعين. وربما نتعاون في المستقبل مع علامة تجارية فاخرة أو نقيم شراكة مع فنانين يؤدون الموسيقى الكلاسيكية.
إن الولاء العالي للعملاء، والعلامة التجارية الفريدة من نوعها التي تعتمد على الملابس الشعبية والثقافة الفرعية، والتصميم غير المقيد، هي بعض الخصائص التي توضح أفكار Mischief. ما هي القيمة التي تقدمها Mischief برأيك؟
القيام بما تريد القيام به. يمكنك أن تفكر في هذه العلامة التجارية والوظيفة على أنها مجرد صنع الملابس وبيعها، ولكننا نود أن نفخر بأن نكون أكثر اهتمامًا بدعم الثقافة التي نحبها والترويج لها. إن استخدام الموضة كوسيلة لمشاركة الأفكار واقتراحها حول ما نعتقد بأنه "رائع" و"الأشخاص الرائعين" هو طريقة لإظهار قيمنا الخاصة، المختلفة عن الآخرين.
بما أنها علامة تجارية بدأت في كوريا، أود أن أعرف ما تعتقده Mischief عن السيدات الكوريات.
صحيح أن المرأة الكورية التقليدية لديها انطباع بأنها سلبية ومعزولة بشكل عام بسبب تأثير الثقافات التقليدية القائمة على الأفكار الكونفوشيوسية. مقارنة بالثقافات الغربية، إنها متماثلة إلى حد كبير. ولكن في أيامنا هذه، تتغير المرأة الكورية بسرعة، ويبدو أنها تعرف كيف تعبر عن سماتها القوية والحكيمة. تريد Mischief أن تكون علامة تجارية يمكنها تمثيل السيدات القويّات والرائعات.
هل هذا هو السبب وراء كون السيدات اللواتي يحببن Mischief يشعرن بنوع من "التحرر" من خلال العلامة التجارية، بغض النظر عن الصورة الظلية أو طول الملابس. لماذا تعتقد أنكم اكتسبتم الكثير من الدعم والشهرة؟
ويبدو أنهن يحببن السمات الطبيعية التي تدعو إليها Mischief. عدم الاهتمام بتصور الآخرين عن نفسك، وارتداء ما تريد، وعدم السعي للحصول على الانطباع الذي تحتاجه من المجتمع، والتصرف على الوجه الذي تريد أن تكون عليه. يبدو الأمر بديهيًا، لكن من المؤكد أنه ليس بالأمر السهل. أتمنى أن يستمر الأشخاص الذين يحبون منتجات Mischief ويرتدونها في الاستمتاع بجعل أنفسهم يبدون رائعين لأنفسهم.
منذ عام 2010، مرت 10 سنوات على إطلاق العلامة التجارية. فما الذي تخططون لفعله خلال السنوات العشر القادمة؟
إذا تمكنا من القيام بشيء ممتع حتى الآن، فإننا نعتقد أن السنوات العشر القادمة ستكون وقتًا لنا للقيام بأشياء هادفة أكثر. ونحن نخطط لمحاولة أن نصبح علامة تجارية يمكن أن يكون لها تأثير أكبر.
