Skip to content
DW-5000R

O primeiro G-SHOCK recriado, simbolizando a fidelidade à origem e a inovação constante da marca: Um novo marco em mais de 40 anos de utilização de conceitos de design originais e tecnologias de ponta

Em 12 de abril de 1983, a Casio chocou o mundo com o lançamento do primeiro G-SHOCK - um relógio robusto concebido para oferecer uma resistência superior a choques e vibrações em ambientes exigentes. Com especificações de resistência ao choque que excedem consideravelmente as normas ISO, o primeiro G-SHOCK estava equipado para suportar os impactos de uma utilização atlética intensa, bem como as vibrações sustentadas do trabalho com motosserras, martelos pneumáticos e outras ferramentas eléctricas. Trazendo um potencial de mudança de jogo para estilos de vida em todo o mundo, este símbolo de pura dureza inaugurou um género inteiramente novo de design de relógios de pulso.

No entanto, não foi apenas a funcionalidade avançada do primeiro G-SHOCK que causou tanto impacto. O relógio foi também muito apreciado pela sua forma caraterística. Reconhecendo este legado, em 2023 foi concedida à Casio uma marca registada 3D para a forma do icónico relógio pelo Instituto de Patentes do Japão - a primeira vez no Japão para um relógio de pulso.

Uma visão numa curta frase

"Um relógio duradouro que não se partirá mesmo se cair" – uma proposta apresentada numa reunião da empresa continha apenas esta única linha de texto. O seu autor foi Kikuo Ibe, que estava encarregado do design exterior do relógio na altura. Ele recorda que esta ideia clara e simples lhe ocorreu enquanto olhava para um relógio que se partira ao deixá-lo cair um dia no trabalho. Na altura, os relógios eram considerados instrumentos delicados criados com precisão, e pensava-se ser natural que um relógio se partisse ao ser deixado cair. O conceito de resistência – num relógio – era demasiado pouco convencional, demasiado avant-garde. Ainda assim, a sua proposta foi aprovada. A Project Team Tough foi formada com uma equipa composta por apenas três membros, dando início ao desenvolvimento de um novo tipo de relógio.

O G-SHOCK DW-5000R preto no pulso de uma jovem mulher com um top cor-de-rosa
O G-SHOCK DW-5000R preto no pulso de um DJ
O G-SHOCK DW-5000R preto no pulso de um skater com uma camisa xadrez vermelha

FUNCIONALIDADES

Recriação do design original do primeiro G-SHOCK, um marco na história dos relógios de pulso

Desde o nascimento da G-SHOCK, há mais de 40 anos, a marca tem mantido um compromisso com a inovação constante, desenvolvendo uma carteira de produtos diversificada. O conceito de design do modelo original encarnava uma visão virada para o futuro. Herdeiro desse mesmo espírito, este novo modelo especial, o DW-5000R, incorpora as tecnologias de ponta actuais da G-SHOCK para reviver o design icónico original com uma fidelidade meticulosa.

A caixa é feita de aço inoxidável, tal como a original, e a bracelete também reproduz o design original, até aos pormenores, incluindo o comprimento, a forma e até a posição das covinhas. Regressando à visão original da marca 40 anos depois, o design exprime a incansável determinação da G-SHOCK em continuar a abrir novos caminhos para o futuro.

A luneta e a bracelete são feitas de resina, tal como no original, mas agora utilizam resina de base biológica, um material que se espera que ajude a reduzir o impacto ambiental. A retroiluminação LED de alto brilho proporciona uma melhor legibilidade do relógio. O tamanho da caixa foi atualizado para 42,3 mm em relação aos 41,6 mm originais.

* A segunda imagem está incluída apenas para fins ilustrativos.


Vista ligeiramente angular da luneta e do mostrador do relógio digital DW-5000R-1A

Moldura que recria meticulosamente o design original

A superfície superior que exibe a inscrição "PROTECTION" e o logótipo "G-SHOCK" apresenta um design plano que reproduz fielmente a luneta do modelo original.

Vista ligeiramente angular da luneta e do mostrador do relógio digital DW-5000R-1A

Desenho de rosto acentuado com vermelho, azul e amarelo

As cores icónicas do modelo original são reproduzidas fielmente: a cor da marca G-SHOCK, o vermelho, que significa uma determinação apaixonada de continuar a ultrapassar os limites; o azul, que expressa a impressionante resistência à água do design; e o amarelo, que representa a resistência ao choque. O icónico padrão de tijolo é também incorporado, evocando uma sensação de durabilidade.

Grande plano do mostrador do relógio de aniversário com detalhes em vermelho, azul e amarelo e padrão de tijolo
Grande plano do mostrador do relógio de aniversário com detalhes em vermelho, azul e amarelo e padrão de tijolo

O fundo da caixa prateado brilhante com a gravação: Shock Resistant, Water Resistant 20Bar, St. Steel, 3576 DW-5000 e mais

Fundo da caixa belamente polido e espelhado

Herdando o conceito de design do primeiro G-SHOCK até aos detalhes mais subtis, a disposição do visor da caixa aparafusada e a inscrição dinâmica "Shock Resistant" evocam o aspeto do original.

* A orientação da parte traseira da caixa varia de relógio para relógio devido aos detalhes do processo de fabrico.

O fundo da caixa prateado brilhante com a gravação: Shock Resistant, Water Resistant 20Bar, St. Steel, 3576 DW-5000 e mais

Fabrico da Casio em Yamagata

Numa expressão de respeito pelos engenheiros altamente qualificados que conseguiram criar o primeiro modelo, o relógio é fabricado por mestres artesãos e engenheiros nas instalações da Yamagata Casio - a "fábrica-mãe" do G-SHOCK - tal como o modelo original.

Complexo de edifícios das fábricas da Casio em Yamagata
Complexo de edifícios das fábricas da Casio em Yamagata

Ecrã iluminado do relógio digital DW-5000R-1A no escuro

Super iluminador (luz LED de brilho elevado) para manter a legibilidade do relógio no escuro

Ecrã iluminado do relógio digital DW-5000R-1A no escuro

GAMA

ESPECIFICAÇÕES

• Estrutura resistente ao choque
• Resistência à água de 20 bar
• Cronómetro de 1/100 de segundo
• Temporizador de contagem decrescente
• Alarme multifunções
• Alerta intermitente
• Retroiluminação LED (Super iluminador)
- Tamanho da caixa (C×L×A):48,9 × 42,3 × 13,1 mm
Peso: 76 g

Mais estilos icónicos

Select a location