Um MR-G inspirado na beleza intemporal da folha de platina
A MR-G, a linha emblemática da G-SHOCK, tem seguido o seu próprio percurso de evolução desde o seu lançamento, em 1996. Agora, a linha celebra o seu 30.º aniversário com o modelo especial MRG-B2100HR.
Este relógio comemorativo do 30.º aniversário reinterpreta a essência do MR-G — a paixão por transmitir resistência e beleza que transcendem o tempo —, captando uma visão do momento em que o passado e o futuro se cruzam num trabalho artesanal em folha de metal que une tradição e inovação.
O design do produto inspira-se numa obra de arte original intitulada Haruka, criada especialmente pelo artesão de folha metálica e artista Hiroto Rakusho para se harmonizar com este MR-G. O design explora o potencial da folha metálica, tanto como ofício como arte, e a paixão da MR-G pelo artesanato, para dar vida à visão do mundo de Haruka.
O mostrador de cada relógio apresenta uma folha de platina trabalhada à mão pelo próprio Rakusho. Com raízes nas técnicas tradicionais, o brilho intemporal do artesanato com folha de metal reflete a essência duradoura da MR-G. Para captar a beleza das cores em constante mudança presentes na obra de Rakusho, é utilizada a técnica da cor estrutural no bisel e na bracelete, criando uma textura estampada que emana um espírito de determinação que abrirá caminho para o futuro.
O requintado trabalho com folhas metálicas de Rakusho, realizado em conjunto com a tecnologia de ponta da Casio, dá vida à beleza única desta arte num relógio singular que merece verdadeiramente ser considerado uma obra de arte que se pode usar. Este modelo especial do 30.º aniversário do MR-G está limitado a 800 exemplares em todo o mundo.
Hiroto Rakusho, artista especializado em folha metálica
Artífice tradicional nascido em Nishijin, Quioto, em 1962, Rakusho aprendeu as técnicas de folha metálica com o seu pai, Jisaku Nishiyama, galardoado com o Prémio da Cidade de Quioto pela Contribuição Técnica Excecional para o Artesanato Tradicional. Em 2002, criou a sua própria marca, a Hiroto Rakusho. Para além das inúmeras obras originais criadas com as suas técnicas únicas, também colaborou com designers e artistas de vários géneros. Está envolvido numa vasta gama de atividades no Japão e em todo o mundo, incluindo a colaboração com o Projeto de Arquivo Digital para a preservação de bens culturais. Indo além da estética tradicional do trabalho com folha de metal, cultivada na tecelagem de Nishijin, Rakusho continua a criar novas formas de expressão nesta arte tradicional.
Gama
Modelo do 30.º aniversário do MR-G
悠 - Haruka -
Edição limitada a 800 exemplares em todo o mundo, cada um com um número de série
Funcionalidades
O mostrador com estampagem em folha metálica irradia um brilho intemporal
A arte da folha de metal tem vindo a ser transmitida no Japão há mais de 1 000 anos. A qualidade sempre luminosa desta arte intemporal complementa o espírito duradouro de força e beleza que tem caracterizado a MR-G desde o início, transformando o mostrador numa expressão requintada da estética tradicional japonesa.
Hiroto Rakusho, artista de folha metálica de renome mundial, criou artesanalmente a folha de platina que adorna os elementos do mostrador em treliça, que se revela simultaneamente arrojado e delicado. O seu trabalho minucioso confere um brilho subtil de folha metálica em pó e uma mistura de tons escuros e claros, criando uma sensação de profundidade. Estes detalhes conferem ao mostrador uma liberdade de expressão que só o artista mais habilidoso e sensível na técnica da folha metálica consegue alcançar.
Cada etapa do processo de estampagem em folha metálica deste MR-G especial é realizada à mão, sendo que o próprio Rakusho aplica os meticulosos retoques finais em cada relógio. Cada um deles irradia o brilho de uma peça única — um relógio verdadeiramente singular, digno de comemorar o 30.º aniversário do MR-G.
Apostar na inovação com texturas em constante evolução
A Rakusho transforma as técnicas tradicionais de folha metálica do bairro de Nishijin, em Quioto, em obras de arte únicas. Inspirada no estilo em constante evolução e na beleza infinita da cor que caracterizam o seu trabalho, o bisel recorre à cor estrutural, criada com tecnologia de ponta. Em contraste com o brilho sereno do mostrador, os seus tons vibrantes dão uma ideia do futuro da marca.
A cor estrutural é o fenómeno pelo qual surgem cores iridescentes nas asas das borboletas, nos minerais e noutras superfícies naturais. Em vez de pigmentos, estas cores são produzidas por estruturas superficiais microscópicas que refletem a luz, alterando a sua aparência consoante o ângulo de observação. Neste relógio, a cor estrutural é obtida através de um laser de pulso ultracurto. Na superfície superior da moldura formam-se texturas microscópicas à escala do mícron, conferindo-lhe as suas cores vibrantes.*
A bracelete apresenta ainda uma textura criada com a mesma tecnologia de cor estrutural utilizada no bisel. Depois de se formarem texturas microscópicas em cada elo da bracelete através de um laser de pulso ultracurto, os elos são montados juntamente com peças separadas com covinhas, de modo a criar um design que harmoniza cores vibrantes com um trabalho artesanal requintado.
Com base na tecnologia de cor estrutural utilizada na bracelete, a textura inspirada em folhas metálicas expressa a beleza em constante mudança da cor presente na obra de Rakusho. Este design transmite o espírito de abraçar novos desafios para moldar o futuro.
* Devido à natureza da cor estrutural, que varia consoante a reflexão da luz e o ângulo de visão, o aspeto da textura pode variar de relógio para relógio.
O material e a estrutura preservam a beleza rústica
Baseado no MRG-B2100, um modelo que simboliza tanto as origens como a evolução da MR-G, este relógio apresenta um bisel superior fabricado em COBARION*, um material que possui uma dureza cerca de quatro vezes superior à do titânio puro e um brilho comparável ao da platina. A bracelete é fabricada em DAT55G**, que apresenta uma dureza cerca de três vezes superior à do titânio puro, enquanto o titânio Ti64 é utilizado na caixa, no fundo da caixa, nos botões e na coroa. Em conjunto, estes materiais combinam uma resistência excecional com uma beleza metálica requintada. Um revestimento de carbono tipo diamante (DLC) aumenta ainda mais a resistência ao desgaste dos metais, ajudando a preservar a sua beleza ao longo do tempo.
Em vez de ser moldada como uma peça única, o bisel é constituído por 27 componentes separados, o que permite um polimento meticuloso até aos mais ínfimos detalhes. A estrutura Multi-Guard incorpora amortecedores em toda a construção, permitindo que o exterior complexo, inteiramente em metal, cumpra os rigorosos critérios de resistência ao choque exigidos para os relógios MR-G.
*COBARION é uma marca comercial registada do Iwate Industry Promotion Centre e é fabricada exclusivamente pela Eiwa Corporation.
**DAT é uma marca comercial registada da Daido Steel Co., Ltd., no Japão.
Design especial para celebrar o 30.º aniversário da MR-G
Este relógio tem uma edição limitada a 800 exemplares em todo o mundo, cada um deles cuidadosamente acabado à mão, individualmente, por Hiroto Rakusho. Para comemorar os 30 anos do MR-G, o fundo da caixa apresenta uma gravação com o logótipo «MR-G 30TH» e um número de série, sendo entregue numa caixa exclusiva encomendada especialmente para o efeito.
Indicação das horas com alimentação solar com conectividade Bluetooth®
A ligação ao smartphone e a calibração horária por ondas de rádio permitem o ajuste automático da hora. O carregamento por energia solar garante um funcionamento estável das funções do relógio.
Super iluminador
Super iluminador (luz LED de brilho elevado) para manter a legibilidade do relógio no escuro.
Cristal de safira
Resistente a riscos, altamente transparente e com revestimento antirreflexo, para proporcionar excelente clareza e legibilidade.
Uma entrevista com Hiroto Rakusho, artista de folha metálica
Especificações
Várias funções, tudo na ponta dos seus dedos
CASIO WATCHES
(Aplicação para smartphone)
- Ajuste automático da hora (quatro vezes por dia)
- Configuração fácil do relógio
- Apresentação de estado do relógio: Apresentação gráfica do estado de receção da hora, estado de geração de energia solar, histórico de atualização de dados internos e muito mais.
- Autoverificação: A aplicação avalia automaticamente o estado de funcionamento das funções do relógio e apresenta um alerta no ecrã caso seja detetada uma avaria.
- Hora e local: Premir um botão no relógio regista a data, a hora e a posição num mapa da aplicação. Útil como registo de atividade.
- Localizador do telefone
- Certificado da linha de produção de alta qualidade
Funções do relógio
- Estrutura resistente ao choque
- Resistência magnética em conformidade com a norma ISO 764
- Resistência à água de 20 bar
- Alimentação a energia solar
- Ligação a smartphone
- Controlado por rádio (Multiband 6)
- Correção automática da posição inicial dos ponteiros
- Luz LED (Super iluminador)
- Apresentação de data e dia
Os logótipos e a marca nominativa Bluetooth® são marcas comerciais registadas detidas pela Bluetooth SIG, Inc. Qualquer uso dessas marcas pela Casio Computer Co., Ltd. é feito sob licença.