Skip to content
Gros plan sur le boîtier d'une montre polie
Une personne tient le boîtier d'une montre

La maîtrise de l'artisanat permet d'obtenir une résistance MR-G et une beauté fonctionnelle

Nous portons les garde-temps MR-G à un tout autre niveau de robustesse et de beauté en refusant de faire le moindre compromis dans le processus de finition. Notre engagement en faveur de l'artisanat exige naturellement les subtilités du polissage à la Sallaz.

Prenons l'exemple de la conception du MRG-B2000. La technique de la Sallaz permet de polir le boîtier caractéristique de la montre - dont les surfaces sont plus nombreuses qu'un boîtier de montre classique et se rejoignent en lignes nettes - jusqu'à obtenir une surface lisse, sans distorsion, avec des bords clairement définis, pour une forme nette et élégante. Rien de moins pour un garde-temps MR-G. La ligne MR-G offre des designs élégants et audacieux, nés de la beauté des formes et incarnant une esthétique japonaise unique. C'est l'essence même de la marque, et les modèles d'aujourd'hui l'illustrent mieux que jamais.

Nos maîtres artisans appliquent chaque jour la philosophie japonaise de l'artisanat à leur travail, créant ainsi la force MR-G et la beauté fonctionnelle. Le processus de polissage de la Sallaz exige des compétences très raffinées qui nécessitent des années d'expérience, et chaque pièce est polie à la main par l'un de ces maîtres artisans.

Polissage d'un boîtier

Le polissage Sallaz prépare la surface pour qu'elle soit magnifiquement lisse et sans distorsion.

Le processus de polissage de la Sallaz permet d'obtenir une surface étonnamment lisse et sans distorsion. L'étui est pressé contre un disque en rotation recouvert d'un abrasif, ce qui permet de polir et de préparer les surfaces pour l'étape suivante.

À partir d'un lingot de métal, le boîtier de la montre est d'abord forgé, puis découpé, avant d'être poli et lustré pour préparer la surface aux finitions finales.  Le polissage permet d'obtenir une surface miroir, mais ce procédé laisse généralement les arêtes métalliques arrondies. En utilisant le polissage Sallaz pour créer une surface lisse et sans distorsion, nous réduisons le temps de polissage nécessaire, ce qui signifie que les bords où les composants se rencontrent restent bien définis et distincts, et non arrondis. Pour les garde-temps MR-G aux formes acérées et élégantes, la préparation de la surface avec le polissage Sallaz est une étape incontournable.

C'est sur les bords, là où les éléments de la caisse se rejoignent, que le niveau de compétence de l'artisan de la Sallaz est le plus évident. Les maîtres artisans qui travaillent sur nos garde-temps MR-G sont méticuleux dans leur technique Sallaz, attentifs à ne pas déformer la forme du boîtier et à ne pas perturber son équilibre vertical et horizontal. Travaillant à l'œil et au toucher, ils se fient uniquement à la pression exercée sur l'étui contre la polisseuse et à la vitesse à laquelle ils bougent leurs mains pour obtenir un polissage parfait. Seuls les artisans qui ont consacré des années de temps et d'efforts à la maîtrise de cette technique de polissage sont capables d'obtenir une belle finition digne de MR-G.

La sagesse de l'artisan transparaît dans le polissage

Le terme "polissage Sallaz" vient de SALLAZ, une entreprise suisse qui fabriquait il y a plus d'un demi-siècle des machines-outils, dont les machines à polir utilisées pour ce procédé.  Les machines originales n'étant plus disponibles, nous utilisons nos propres polisseuses et abrasifs, qui ont été développés sur la base des connaissances et de l'expérience de nos artisans de la Sallaz avec cette technique de polissage spéciale.

Un motif capillaire dense et uniforme pour une belle finition lisse.

Les marques de râpe qui créent la délicate finition capillaire sont créées en pressant l'étui contre une feuille de papier de verre en rotation. Comme pour le polissage Sallaz, l'artisan applique soigneusement des marques de râpe précises et uniformes, en s'appuyant sur un œil et un toucher développés au cours de nombreuses années d'expérience. Si la force exercée du bout des doigts et la vitesse à laquelle l'étui est pressé contre le papier de verre ne sont pas absolument constantes, les marques de la râpe seront plus profondes à certains endroits de l'étui qu'à d'autres et les bords ne s'aligneront pas correctement. L'intention des concepteurs et les compétences des artisans se rejoignent pour créer la beauté digne de MR-G.

Gros plan sur un boîtier de montre MR-G poli
Une personne polit la surface d'un boîtier de montre CASIO
Machine-outil travaillant sur le boîtier de montre MR-G

Travail d'un lingot de métal dans un boîtier MR-G

Les boîtes de montres sont formées par forgeage puis découpées. Pour les garde-temps MR-G, le boîtier est découpé avant d'être poli à l'aide d'une machine-outil équipée d'une commande numérique par ordinateur (CNC), ce qui permet de découper et de façonner les surfaces extérieures et intérieures du boîtier par incréments de 0,01 mm, puis d'enlever 0,01 mm supplémentaire au boîtier façonné. Le processus de polissage commence alors, chaque surface étant méticuleusement polie avant que le boîtier MR-G ne soit finalement achevé.

Différentes gravures et polissages des boîtiers de montre MR-G

Select a location