កិច្ចសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកបង្កើត
-សិល្បករ-
ការភ្ជាប់សិល្បៈតាមដងផ្លូវទៅនឹងប្រវត្តិសិល្បៈ
រចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស
លោក Enrico Isamu Oyama គឺជាសិល្បករមួយរូបដែលរុញច្រានព្រំដែនសិល្បៈតាមដងផ្លូវឱ្យរីកចម្រើន ដោយបង្កើតទម្រង់នៃការបង្ហាញគំនិតប្លែកៗ និងបែបច្នៃប្រឌិត។
រចនាបថដ៏ល្បីរបស់គាត់ "រចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស" ទាក់ទាញអ្នកមើលដោយសារខ្សែបន្ទាត់ដ៏រស់រវើក និងភាពស្រស់ស្អាតនៃរចនាសម្ព័ន្ធ
ដែលឆ្លងកាត់គ្រប់វិស័យសិល្បៈយ៉ាងរលូន។
នៅក្នុងស្នាដៃសិល្បៈចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់ FFIGURATI #645 ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដីនេះ គាត់សហការជាមួយ BBoy Shigekix ដ៏ល្បីល្បាញ។
តាមរយៈកិច្ចសហការនេះ យើងស្វែងយល់ពីគំនិតដែលបានបង្កប់
នៅក្នុងស្នាដៃសម្រេចនេះ និងយល់ដឹងអំពីទស្សនវិជ្ជាសិល្បៈរបស់ Oyama។


ឆ្វេង / ស្ដាំ
Enrico Isamu Oyama FFIGURATI #645 2024
រូបផ្គុំបែបឌីជីថល ការបោះពុម្ពអុហ្វសិត ក្រដាស
15.6 × 23.4 cm នីមួយៗ / មួយគូពីរ
ស្នាដៃសិល្បៈ ©Enrico Isamu Oyama / EIOS
ក្បាច់រាំកន្រ្ដាក់ ©Shigekix
រូបថត ©Shu Nakagawa
ការសម្ភាស
ខ្សែបន្ទាត់គ្មានព្រំដែន
រចនាសម្ព័ន្ធជាស្រទាប់
នៅទីក្រុងញូវយ៉ក លោក Enrico Isamu Oyama បានធ្វើបទសម្ភាសន៍នេះ នៅឯស្ទូឌីយ៉ូទីក្រុងតូក្យូរបស់គាត់ EIOS Tokyo ដែលគាត់បានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2020 ជាទីតាំងមូលដ្ឋានទីពីររបស់គាត់។ បន្ទប់ដែលមានពិដានកម្ពស់ 6 ម៉ែត្រត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងពណ៌សដែលបន្សល់ទុកកម្រងស្នាដៃរបស់គាត់មុនៗ។ នៅផ្នែកខាងលើ ផ្ទាំងក្រណាត់កំពុងដាក់ព្យួរ ចំណែកឯឧបករណ៍សំខាន់ៗត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អិតល្អន់នៅជុំវិញគាត់។ បរិយាកាសនេះមានអារម្មណ៍ដូចជាបន្ទប់ពិសោធន៍សម្រាប់លោក Oyama ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថា ជាអ្នកស្រាវជ្រាវលើសំណេរដោយប្រើថ្នាំបាញ់ពណ៌ផងដែរ។
―― តើអ្នកអាចប្រាប់យើងអំពីរចនាបថដ៏ល្បីរបស់អ្នកបានទេ ជារចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័សឬ? តើអ្វីដែលជំរុញឱ្យមានការបង្កើតបែបនេះឡើង?
អំឡុងពេលរៀនវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំរងឥទ្ធិពលដោយការរីកចម្រើនដំបូងនៃវប្បធម៌តាមដងផ្លូវនៅទីក្រុងតូក្យូ។ មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំជាច្រើននាក់បានចូលលេងក្ដារស្គី និងក្បាច់រាំកន្រ្ដាក់ ដែលជំរុញឱ្យខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បន្តអ្វីដែលខុសពីពួកគេ។ គួបផ្សំនឹងការចាប់អារម្មណ៍លើគំនូរជាយូរមកហើយ ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្ដើមចូលចិត្តសិល្បៈតាមដងផ្លូវ។ ហេតុនេះ ទើបនាំឱ្យខ្ញុំកត់សម្គាល់សិល្បៈតាមដងផ្លូវដែលនៅជុំវិញខ្លួនខ្ញុំ។ ទោះបីជាវប្បធម៌សំណេរដោយប្រើថ្នាំបាញ់ពណ៌ ផ្ដោតសំខាន់លើឈ្មោះ និងអក្សរក៏ដោយ ខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍លើវត្ថុធាតុដែលយើងមើលឃើញ—ជាពិសេសគឺភាពរស់រវើក និងខ្សែបន្ទាត់ដែលមានបីវិមាត្រ។ ការយល់ដឹងមួយនេះបានជំរុញឱ្យខ្ញុំផ្ដោតលើចលនាជាជាងអត្ថបទសំណេរ ដែលនៅទីបំផុតនាំឱ្យមានការបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័សនេះឡើង។
――តើយន្តការអ្វីខ្លះជំរុញឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័សនេះឡើង? តើអ្នកអាចប្រាប់ពីវិធានណាខ្លះដែលនាំឱ្យមានរចនាសម្ព័ន្ធនោះ?
ដំណើរចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងចលនារាងកាយ ជាពិសេសផ្ដោតលើស្មា និងកែងដៃជាអ័ក្សពីចំណុចដៃយោល។ ចំណុចនេះបង្កើតបានជាទម្រង់ច្រើនដែលអាចពង្រីកទៅខាងក្រៅ។ ដោយបញ្ចូលខ្សែបន្ទាត់ស្របគ្នា រចនាសម្ព័ន្ធបីវិមាត្រនឹងលេចឡើង។ ស្រទាប់ទាំងនេះត្រួតលើគ្នា និងភ្ជាប់គ្នា ដែលបង្កើតជាខ្សែលំហូរដែលមានទម្រង់រចនាសម្ព័ន្ធផងដែរ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា ទ្វេភាពនេះជាសញ្ញាសម្គាល់នៃការបង្ហាញគំនិតរបស់ខ្ញុំ។
―― អ្នកបានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈថ្មីសម្រាប់ទស្សនាវដ្ដីនេះ។ តើអ្នកអាចណែនាំយើងឱ្យដឹងពីដំណើរការគិតរបស់អ្នក ចាប់ពីពេលដែលអ្នកបានទទួលប្រាក់កម្រៃជើងររហូតដល់ផលិតកម្មចុងក្រោយបានទេ?
ខ្ញុំចង់ស្វែងយល់ពីទស្សនវិជ្ជាស្នូលនៅពីក្រោយសមិទ្ធផលនេះ លើសពីទម្រង់ជាក់ស្ដែងរបស់វា។ ដោយសារ CASIO បានចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនគិតលេខ ហើយទីបំផុតបានបង្កើត G-SHOCK ខ្ញុំបានពង្រីកទស្សនៈរបស់ខ្ញុំពីគោលគំនិត "ឌីជីថល"។ លើសពីនេះ ដោយសារខ្ញុំគូររូបតាមការបំផុសគំនិតចេញពីការសម្ដែងតាមដងផ្លូវ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍លើអត្តពលិកដែលកើតចេញពីវប្បធម៌តាមដងផ្លូវផងដែរ។ ចំណុចនេះបាននាំខ្ញុំឱ្យមានការសហការជាមួយ Shigekix ដែលជា BBoy គាំទ្រដោយ G-SHOCK។

――តើអ្វីទៅជាគោលគំនិតនៅពីក្រោយស្នាដៃសិល្បៈនេះ?
ខ្ញុំចង់ប្រើរចនាសម្ព័ន្ធនោះ ដោយសារស្នាដៃសិល្បៈនឹងត្រូវបានបង្ហាញលើទស្សនាវដ្ដីផ្សព្វផ្សាយ។ ការតំណាងឌីជីថលត្រូវបានបង្ហាញជាកូដគោលពីរ—0 និង 1—ដែលជំរុញឱ្យមានពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានបង្កើតរូបភាពពីរដែលត្រូវបានតម្រឹមពីម្ខាងទៅម្ខាង ដោយបង្កើតឱ្យមានពន្លឺភ្លឹបភ្លែតៗ។ ខ្ញុំបានសុំឱ្យ Shigekix ថតរូបចំនួនពីរសន្លឹក ដោយប្រើបច្ចេកទេសមួយដែលមានធាតុនីមួយៗ— មួកកាតឹប អាវយឺត ខោ និងស្បែកជើង—ត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាសគ្នាពីពណ៌ខ្មៅ និងស ប្រសព្វគ្នាជាមួយរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស។ ការធ្វើបែបនេះនាំឱ្យកើតចេញជាស្នាដៃដែលរួមបញ្ចូលគំនិតឌីជីថល វប្បធម៌តាមដងផ្លូវ ការបង្ហាញទស្សនីយភាព និងការរបង្ហាញរូបរាងកាយ។
―― ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះការសម្ដែងរបស់ Shigekix?
គាត់បានធ្វើវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ វិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអត្តពលិកពិតជាលេចធ្លោណាស់។ ជាធម្មតា ក្បាច់រាំកន្រ្តាក់ទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញក្បាច់រាំតាមតន្ត្រី ប៉ុន្តែលើកនេះ យើងនឹងចាប់យកខណៈពេលមួយនៅក្នុងស្ថានភាពនឹងថ្កល់។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា យើងបានបង្ហាញទម្រង់ចម្លាក់ដែលខុសពីការសម្ដែងធម្មតារបស់គាត់ ដោយផ្ដោតលើភាពស្រស់ស្អាតដ៏ល្បីរបស់គាត់ "នឹងថ្កល់"។
―― ដោយបានធ្វើការលើកិច្ចសហការផ្សេងៗ តើអ្នកបានសិក្សា ឬទទួលបានអ្វីខ្លះពីបទពិសោធទាំងនេះ?
កិច្ចសហការមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។ រចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស មានលទ្ធភាពឈរតែឯង មានន័យថា វាអាចបង្ហាញខ្លួនតែឯងជាទស្សនីយភាពបង្ហាញគំនិត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រចនាសម្ព័ន្ធនេះត្រូវការសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌខាងក្រៅផ្សេងៗ។ ចំណុចនេះអាចទាក់ទងទៅនឹងលក្ខណៈរូបវន្តនៃសម្ភារៈ ឬស្រទាប់ខាងក្រោម ក៏ដូចជាការប្រាស្រ័យទាក់ទង និងការបំផុសគំនិតជាមួយសិល្បករ អ្នកអភិរក្ស ឬអាជីវកម្មផ្សេងទៀត។ ដំណើរការនេះអាចឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័សវិវត្តទៅមុខ។ គំនិតសម្រាប់ស្នាដៃសិល្បៈនេះ FFIGURATI #645 បានផុសឡើងដោយឡែកពីបរិបទសហការនៃគម្រោងនេះ។ ដើមឡើយគឺសម្រាប់តែការបោះពុម្ពទស្សនាវដ្ដី FFIGURATI #645 ចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានវិវត្តទៅជា FFIGURATI #646 ដែលបញ្ជាក់បន្ថែមអំពីគំនិតដែលស្រពិចស្រពិល និងបំប្លែងទៅជាបំណែកវីដេអូដែលកែសម្រួលស្របតាមថ្នាលឌីជីថលដូចជា Instagram ជាដើម។ ខ្ញុំសហការ ដើម្បីពង្រីកសក្ដានុពលនៃទម្រង់ដែលបង្កប់នៅក្នុង រចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័សដោយពង្រីកទស្សនៈយល់ដឹងពីសិល្បៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
01.
នៅពេលថតរូបសម្រាប់ FFIGURATI #645 លោក Oyama បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការរៀបចំសម្ភារៈទាំងអស់ ពីផ្ទៃខាងក្រោយរហូតដល់ការរៀបចំសណ្ឋាន។ គាត់បានត្រួតពិនិត្យ និងកែតម្រូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងយ៉ាងល្អិតល្អន់ ខណៈពេលដែលផ្លាស់ប្ដូរគំនិតជាមួយ Shigekix ដោយធានាថា ជំហរខ្លួន “នឹងថ្កល់” ស័ក្តិសមនឹងគោលគំនិតសិល្បៈរបស់ពួកគេ ហើយក៏កំពុងពិចារណាលើសមត្ថភាពចម្លងរបស់វាផងដែរ។
02.
កន្លែងថតត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅជ្រុងម្ខាងស្ទូឌីយោ។ ជញ្ជាំងបង្ហាញរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស ដែលគូរដោយផ្ទាល់នៅលើផ្ទាំងក្រណាត់ ដោយបន្សល់ទុកអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យ នៅពេលដែលផ្ទាំងក្រណាត់ត្រូវបានដកចេញ។ ស្រទាប់ត្រួតស៊ីគ្នាទាំងនេះធ្វើឱ្យជញ្ជាំងក្លាយជាស្នាដៃសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យ។

01

02

――តើ G-SHOCK មានសារៈសំខាន់អ្វីខ្លះសម្រាប់អ្នក?
នាឡិកា គឺជាឧបករណ៍មូលដ្ឋានសម្រាប់វាស់ពេលវេលា។ ក្នុងន័យនេះ G-SHOCK បំពាក់មុខងារបន្ថែមលើសពីមុខងារមានប្រយោជន៍តែមួយមុខ។ ជីវិតសម័យទំនើប គឺពោរពេញទៅដោយឧបករណ៍ដែលតាមដានពេលវេលា ហើយ G-SHOCK មានភាពលេចធ្លោមិនត្រឹមគ្រាន់តែជានាឡិកាប៉ុណ្ណោះទេ។ នាឡិកានេះមានស្ថានភាពរូបតំណាងទាន់សម័យ និងភាពលេចធ្លោដែលធ្វើឱ្យនាឡិកានេះមានវិមាត្រច្រើនប្រកបដោយភាពទាក់ទាញ។
――តើគោលការណ៍អ្វីខ្លះដែលណែនាំដល់ដំណើរការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ទូឌីយោនេះ?
ដោយសារខ្ញុំចំណាយពេលច្រើនលើកិច្ចការនេះ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាក្លាយជាកន្លែងដែលមានផាសុកភាពសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំផ្ដោតលើការកាត់បន្ថយភាពតានតឹងក្នុងដំណើរការការងាររបស់ខ្ញុំ ដោយធានាថា បរិស្ថានត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរសម្រាប់ដំណើរការច្នៃប្រឌិត។ ក្នុងន័យមួយ ស្ទូឌីយោដើរតួជាគ្រឿងតុបតែងបន្ថែមលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើគំនូរ សកម្មភាពនីមួយៗផ្លាស់ប្ដូរសណ្ឋានរបស់វា ដោយបន្ថែមខ្សែបន្ទាត់ទៅខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើអាចផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងខ្លាំងលើឌីណាមិកនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់។ អ្វីដែលហាក់ដូចជាល្អឥតខ្ចោះមួយពព្រិចភ្នែក អាចនឹងមានអារម្មណ៍មិននឹងនរភ្លាមៗ។ ខ្ញុំមិនដកវត្ថុធាតុចេញទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំបន្តបន្ថែម ដើម្បីរក្សាតុល្យភាព ដែលតម្រូវឱ្យមានការផ្ដោតអារម្មណ៍ជាខ្លាំង។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានផ្ដោតអារម្មណ៍ខ្លាំង គឺជាពេលដែលខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះការងារ។

លោក Enrico Isamu Oyama
Enrico Isamu Oyama (កើតនៅឆ្នាំ 1983 អ៊ីតាលី / ជប៉ុន) បង្កើតសិល្បៈជាក់ស្ដែងនៅក្នុងមជ្ឈដ្ឋានផ្សេងៗតាមរយៈរចនាសម្ព័ន្ធបត់បែនរហ័ស ផ្ទៃរចនាខ្មៅ និងស ផ្សំឡើងដោយឯកឯង និងការពង្រីកខ្សែបន្ទាត់ហូរកាត់ដោយសេរី ដកស្រង់ចេញពីភាសាជាក់ស្ដែងនៃសិល្បៈសំណេរដោយប្រើថ្នាំបាញ់ពណ៌ ដែលជាប្រភេទស្នូលនៃសិល្បៈតាមដងផ្លូវសហសម័យដែលមានដើមកំណើតនៅញូវយ៉កទស្សវត្សឆ្នាំ 1970-80។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2020 លោក Oyama ធ្វើការនៅក្នុងស្ទូឌីយោចំនួន 2 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក និងតូក្យូ ដោយធ្វើដំណើរទៅវិញទៅមក។
ខាងឆ្វេង
កម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសន្លឹកពណ៌ស។ លោក Oyama កត់សម្គាល់ថា "ទាំងជញ្ជាំង និងកម្រាលឥដ្ឋ ងាយនឹងរញ៉េរញ៉ៃ" ប៉ុន្តែសូម្បីតែស្លាកស្នាមហាក់ដូចជាបំណែកនៃសិល្បៈផងដែរ។ ទំហំទាំងមូលឆ្លុះបញ្ចាំងពីចលនារបស់គាត់ ពោរពេញទៅដោយថាមពលច្នៃប្រឌិតដ៏បំផុសគំនិត។
ខាងស្ដាំ
គ្រឿងបរិក្ខារទាំងអស់នៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូត្រូវបានបង្រួបបង្រួមជាពណ៌ខ្មៅ រៀបចំសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ភ្លាមៗនៅពេលចាំបាច់។ រទេះដាក់ឧបករណ៍ផ្ទុកប្រភេទប៊ិកនីមួយៗ និងដង្កៀបចំនួនដប់ ដោយស្វែងយល់ពីដំណើរការការងារប្រកបដោយផាសុកភាពដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍។



ពីបន្ទប់លើដំបូលក្នុងស្ទូឌីយោ មានកន្លែងសម្រាប់បង្កើតស្នាដៃផ្ទាំងក្រណាត់ធំៗ។ រាល់គ្រឿងសង្ហារិមត្រូវបានបំពាក់ដោយកង់ ដែលអាចធ្វើចលនាងាយស្រួល ស្របតាមតម្រូវការនៃដំណើរការផលិតកម្ម។