La maestria artigianale garantisce resistenza MR-G e bellezza funzionale
Portiamo i segnatempo MR-G a un livello completamente diverso di robustezza e bellezza, rifiutando anche il minimo compromesso nel processo di finitura. Il nostro impegno per l'artigianato richiede naturalmente la complessità della lucidatura di Sallaz.
Prendiamo il design dell'MRG-B2000. La tecnica Sallaz consente di lucidare la particolare cassa dell'orologio - con più superfici rispetto a una tipica cassa di orologio che si incontrano in linee nette - fino a ottenere una superficie liscia, priva di distorsioni e con bordi ben definiti, per una forma nitida ed elegante. Niente di meno per un segnatempo MR-G. La linea MR-G è caratterizzata da un design elegante e audace, frutto della bellezza delle forme e di un'estetica tipicamente giapponese. Questa è l'essenza del marchio e i modelli di oggi la mostrano meglio che mai.
I nostri maestri artigiani applicano ogni giorno la filosofia giapponese dell'artigianato al loro lavoro, creando resistenza MR-G e bellezza funzionale. Il processo di lucidatura di Sallaz richiede competenze molto raffinate che richiedono anni di esperienza per essere acquisite, e ogni pezzo viene lucidato a mano da uno di questi maestri artigiani.
La lucidatura Sallaz prepara la superficie per ottenere una superficie splendidamente liscia e priva di distorsioni
Il processo di lucidatura Sallaz crea una superficie straordinariamente liscia e priva di distorsioni. La cassa viene premuta contro un disco rotante rivestito di un abrasivo, lucidando e preparando le superfici per la fase successiva.
Partendo da un lingotto di metallo, la cassa dell'orologio viene prima forgiata e poi tagliata, quindi lucidata e smerigliata per preparare la superficie alle finiture finali. La lucidatura conferisce una superficie a specchio, ma in genere questo processo lascia i bordi del metallo arrotondati. Utilizzando la lucidatura Sallaz per creare una superficie liscia e priva di distorsioni, riduciamo il tempo di lucidatura necessario, il che significa che i bordi in cui i componenti si incontrano rimangono ben definiti e distinti, non arrotondati. Per la forma affilata ed elegante dei segnatempo MR-G, la preparazione della superficie con la lucidatura Sallaz è una fase che non può essere saltata.
È proprio ai bordi, dove si incontrano i componenti della cassa, che il livello di abilità dell'artigiano di Sallaz si dimostra più evidente. I maestri artigiani che lavorano ai nostri segnatempo MR-G sono meticolosi nella loro tecnica Sallaz, attenti a non distorcere la forma della cassa e a non alterarne l'equilibrio verticale e orizzontale. Lavorando a occhio e a tatto, si affidano esclusivamente alla quantità di pressione esercitata sulla cassa contro la lucidatrice e alla velocità con cui muovono le mani per ottenere una lucidatura perfetta. Solo gli artigiani che hanno dedicato anni di tempo e fatica a padroneggiare questa tecnica di lucidatura sono in grado di ottenere la splendida finitura degna di MR-G.
La saggezza dell'artigiano risplende nella lucidatura
Il termine lucidatura Sallaz deriva da SALLAZ, un'azienda svizzera che oltre mezzo secolo fa produceva macchine utensili, comprese le lucidatrici utilizzate per questo processo. Poiché le macchine originali non sono più disponibili, utilizziamo le nostre lucidatrici e i nostri abrasivi, sviluppati sulla base delle conoscenze e dell'esperienza dei nostri artigiani di Sallaz con questa speciale tecnica di lucidatura.
Un disegno denso e uniforme della linea dei capelli per una finitura bella e liscia
I segni di raspa che creano la delicata finitura a capello sono creati premendo la cassa contro un foglio di carta vetrata. Come per la lucidatura Sallaz, l'artigiano applica con cura segni di raspa precisi e uniformi, affidandosi a un occhio e a una sensibilità sviluppati in anni di esperienza. Se la forza dei polpastrelli e la velocità con cui si preme la cassa contro la carta vetrata non sono assolutamente costanti, i segni della raspa saranno più profondi in alcune aree della cassa rispetto ad altre e i bordi non si allineeranno correttamente. L'intento dei progettisti e l'abilità degli artigiani si fondono per creare la bellezza dignitosa di MR-G.
Lavorazione di un lingotto di metallo in un contenitore MR-G
Le casse degli orologi vengono formate attraverso la forgiatura e poi tagliate. Per i segnatempo MR-G, la cassa viene tagliata prima della lucidatura con una macchina utensile dotata di controllo numerico computerizzato (CNC), che consente di tagliare e sagomare le superfici esterne e interne della cassa con incrementi di 0,01 mm e poi di rasare altri 0,01 mm dalla cassa sagomata. Inizia quindi il processo di lucidatura, con ogni singola superficie meticolosamente levigata prima che la cassa MR-G sia finalmente completa.
