La bellezza giapponese: MRG-B5000 “Tsuiki” Limited Edition
Scopri l’arte della lavorazione del metallo con un esclusivo orologio MR-G, realizzato con l’iconico motivo a rilievo “hammertone” martellato a mano e materiali d’avanguardia. Il lancio della linea MR-G nel 1996 ha portato negli orologi in metallo la stessa rivoluzione che G-SHOCK aveva introdotto nel mondo degli orologi indistruttibili. Come linea di punta di G-SHOCK, MR-G continua a ridefinire i confini, affermandosi con una presenza unica e di grande impatto nel panorama dell’orologeria.
Fedele a questa eredità di eccellenza, l’edizione limitata MRG-B5000HT si distingue come una vera e propria lezione magistrale di artigianato del metallo. Ogni orologio presenta una cassa e un bracciale martellati a mano, con un esclusivo motivo a rilievo ottenuto grazie alla tecnica tradizionale giapponese tsuiki¹.
¹ Tsuiki (letteralmente “modellare con il martello”) è una tecnica tradizionale giapponese di martellatura del metallo. Attraverso colpi diversi e variazioni di intensità, si creano texture uniche che trasmettono il calore e l’autenticità tipici della lavorazione artigianale, rendendo ogni pezzo irripetibile. Utilizzata fin dall’antichità per realizzare servizi da tè e ornamenti, la tecnica tsuiki è ancora oggi considerata in Giappone un simbolo di alta arte e di raffinata maestria artigiana.
Edizione limitata a 500 esemplari numerati in tutto il mondo
Bluetooth®/MULTIBAND 6/TOUGH SOLAR
Premium Production Line
La lunetta e il bracciale presentano pattern unici, frutto della lavorazione manuale con la tradizionale tecnica tsuiki.
Raffinato motivo a rilievo “hammertone”: realizzato con maestria artigianale
La lunetta e il bracciale presentano motivi a rilievo unici, ottenuti con la tradizionale tecnica di martellatura giapponese tsuiki. Nell’arte del tsuiki, la maestria risiede nel creare un disegno che non sia né troppo regolare né caotico, ma che segua un ritmo organico capace di raggiungere il perfetto equilibrio per un risultato unico e artistico. Nessun pezzo è uguale all’altro.
Ogni orologio è martellato a mano dal maestro artigiano tsuiki Kazuya Watanabe, la cui tecnica “fluttuante” yuragi genera una texture intensa e potente, allo stesso tempo impattante e armoniosa. La sua abilità raffinata e precisa dona un’estetica e una sensazione al tatto impossibili da replicare con una macchina.
La lunetta e il bracciale, oltre a essere splendidamente lavorati con la tecnica tsuiki, sono realizzati in DAT55G, una lega speciale tre volte più resistente del titanio puro. Questo metallo ultra-resistente è rifinito con un rivestimento DLC (Diamond-Like Carbon), che ne aumenta notevolmente la resistenza ai graffi e all’usura.
Kazuya Watanabe
Nato nel 1978 a Sanjo City, nella prefettura di Niigata, dopo essersi diplomato al Dipartimento di Arti e Design del Nagaoka Institute of Design nel 2001, Watanabe è entrato nella storica manifattura di oggetti in rame Gyokusendo. Qui ha appreso le tecniche tradizionali di martellatura, prima di fondare nel 2005 la propria fucina. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Nuovi Artisti alla 43ª Mostra di Arti e Mestieri Contemporanei del Giappone e il Premio Arti e Mestieri Contemporanei alla 47ª edizione. Dal 2010 si dedica principalmente a mostre personali e a collaborazioni trasversali, esplorando nuove modalità e possibilità dell’artigianato contemporaneo.
La cassa dalla forma complessa è composta da 25 elementi separati, ciascuno lucidato individualmente per ottenere una texture sofisticata.
Fondello in titanio a vite con logo MR-G inciso.
A causa della struttura a vite, l’orientamento del logo e delle scritte sul fondello può non coincidere perfettamente con il quadrante.
Forma iconica: erede dello spirito originale G-SHOCK.
Riprendendo la linea essenziale e funzionale del primo G-SHOCK, lanciato nel 1983, MRG-B5000 è un orologio digitale che integra al massimo livello robustezza ed eleganza.
La cassa dalla forma intricata è costruita da 25 componenti separati, con una lucidatura individuale applicata a ciascun componente per offrire una texture sofisticata. L'orologio impiega la Multi-Guard Structure, con ammortizzatori inseriti tra gli elementi della lunetta per aumentarne la resistenza agli urti.
- Regolazione automatica dell'ora (quattro volte al giorno)
- Impostazione semplice dell'orologio
- Oltre 300 città per l’ora mondiale + punti aggiuntivi personalizzati
- Funzione Time & Place
- Promemoria
- Visualizzazione dello stato dell'orologio
- Controllo automatico
- Trova telefono
- Certificato Premium Production Line
Specifiche (Funzioni orologio)
- Struttura resistente agli urti
- Impermeabilità fino a 20 bar
- Alimentazione solare
- Collegamento con smartphone via Bluetooth®
- Radio-controllato (Multiband 6)
- 5 ore internazionali selezionabili da 39 città
- Cronometro al 1/100 di secondo
- Timer conto alla rovescia
- 5 allarmi giornalieri
- Retroilluminazione a LED completamente automatica (Super Illuminator)
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Casio Computer Co., Ltd. è concesso in licenza.