Una fusión muy especial de tradición e innovación, impregnada con el espíritu del forjador de espadas
Inspirado en el arte de forjar espadas katana japonesas, el MRG-B2000JS encarna la majestuosa fuerza y la magnífica belleza de la Juryoku-Maru: San, la katana que encargó Casio para la emblemática línea MR-G de relojes que presentan colores, materiales y acabados cuidadosamente seleccionados. El reloj personifica el mundo de la katana y la estética japonesa, impregnado con el alma de la artesanía, e incorpora tecnología de vanguardia en todo su conjunto. El bisel está fabricado de titanio híbrido recristalizado para evocar el patrón de temple distintivo de la hoja de la espada, y la correa texturizada en laca de concha azul aogai se inspira en el aspecto de las vainas de las espadas japonesas. La línea MR-G fusiona tradición e innovación, y esta visión se refleja en cada detalle de esta edición limitada muy especial de solo 800 unidades en todo el mundo.
LÍNEA
Limitado a 800 unidades en todo el mundo
cada una con un número de serie
Juryoku-Maru: San
La Juryoku-Maru es una espada original que encargó Casio para la línea MR-G con una hoja de katana fabricada por el forjador de espadas Kamiyama Teruhira y una vaina de laca de concha azul aogai diseñada por el artesano tradicional Nomura Mamoru. La belleza del majestuoso brillo que consiguen estos dos artesanos inspiró el San, palabra japonesa que significa brillante, y que se incorporó al nombre de la espada. Este reloj único está impregnado con el alma de la fabricación magistral y celebra la dedicación de la línea MR-G a la artesanía tradicional japonesa.
Kamiyama Teruhira
Forjador de espadas
Kamiyama, un joven forjador de espadas de excepcional talento, lidera el mundo de la katana en el Japón moderno. La búsqueda de Kamiyama de la fuerza y la belleza de la espada japonesa refleja la visión de Casio para G-SHOCK, y por este motivo Casio encargó al maestro artesano de la katana que forjara una espada para G-SHOCK original, la Juryoku-Maru: San. Kamiyama recibió numerosos honores, entre ellos el premio del Ministro de Economía, Comercio e Industria (Minister of Economy, Trade and Industry Award) y el premio del Ministro de Educación, Deportes, Ciencia y Tecnología (Minister of Education, Sports, Science and Technology Award).
Nomura Mamoru
Artesano tradicional
Jefe de la tercera generación de SAGARADEN NOMURA en Kioto. Nomura ingresó al negocio familiar a los 20 años. Tras estudiar las técnicas de lacado urushi, él mismo lleva a cabo cada paso del proceso, desde la pintura hasta la ornamentación (incrustaciones de nácar y maki-e) de polvo metálico. En 2018, Nomura recibió el premio Japan Traditional Crafters Chairman por su natsume lacado lacado (caddy de matcha). Nomura fue nombrado Maestro Artesano de Kioto en 2019. Ha expuesto paneles de arte, espejos de interior y otras piezas en cinco ferias Maison&Objet Paris en Francia, lo que le ha otorgado el reconocimiento mundial.
PELÍCULAS
VIDEO DEL PRODUCTO
FUNCIONES
El bisel de titanio híbrido recristalizado evoca la belleza de la hoja de katana
El bisel está inspirado en el delicado patrón de templado forjado para la hoja de la espada Juryoku-Maru: San fabricada por el forjador de espadas Kamiyama Teruhira. El patrón del bisel plasma el diseño de la hoja de Kamiyama en capas de titanio puro y Ti64 sometidas a compresión a alta temperatura y presión. A continuación, este material se corta, pule y recristaliza para crear la forma del bisel con un patrón único que presenta dos tipos de titanio entrelazados. La carcasa también se recristaliza para evocar los grandes cristales de nie que se pueden apreciar en el patrón de templado de la hoja.
* El diseño del bisel y la carcasa puede variar de un reloj a otro debido a detalles del proceso de fabricación.
La inscripción en la parte posterior de la carcasa encarna el alma del maestro artesano
Con la misma técnica de fabricación de espadas, Kamiyama grabó a mano la inscripción 燦, el personaje japonés de San, en cada reloj, lo que otorga a cada uno un aspecto único. Limitado a 800 unidades en todo el mundo, cada una con un número de serie.
* El aspecto final variará de un reloj a otro debido a los detalles del proceso de fabricación.
Correa con textura aogai inspirada en el diseño de la funda lacada en concha azul
La belleza de la laca decorativa de concha azul aogai*1 del artesano tradicional Nomura Mamoru en la vaina Juryoku-Maru: San se plasma en un diseño original creado especialmente para este reloj. Casio empleó su original técnica de color estructural (pendiente de patente) para crear un aspecto y una textura vibrantes que cambian de color en función del ángulo de visión. El procesamiento de ultraprecisión a micronivel produce microestructuras en las superficies metálicas que reflejan la luz para crear una magnífica coloración. La aleación especial DAT55G*2, tres veces más resistente que el titanio puro, se seleccionó para proteger el color estructural de los arañazos, y también se aplica un revestimiento de carbono tipo diamante (DLC), que proporciona una resistencia a la abrasión aún mayor.
* 1 Aogai: Técnica raden (incrustación de nácar) con concha de abulón, concha turbante, concha de ostra perlada y otras conchas de la categoría aogai.
* 2 DAT55G: DAT es una marca comercial registrada de Daido Steel Co., Ltd. en Japón.
La esfera con patrón de diamantes hishimaki-gara incorpora la visión del mundo de las espadas japonesas
El patrón de textura de hishimaki-gara, las tradicionales formas de diamante que se ven en la empuñadura de la Juryoku-Maru: San, adorna la base de la esfera, mientras que un diseño decorativo que evoca el aspecto de un abanico plegable adorna el perímetro. Los índices evocan la curvatura de la hoja de una espada. La visión del mundo de la katana y la estética tradicional japonesa realzan el reloj con una textura sofisticada hasta el más mínimo detalle.
DETALLES
Estuche especial
El proceso de pulido de Sallaz y el doble endurecimiento se utiliza para realzar la belleza del metal
El pulido Sallaz y otras técnicas se aplican de manera meticulosa por artesanos expertos a los componentes metálicos exteriores para conseguir un alto grado de suavidad. El bisel y la carcasa también se someten a un proceso de endurecimiento en profundidad para endurecer la capa superficial. El recubrimiento de carbono tipo diamante (DLC) se aplica al bisel y el chapado iónico por arco (AIP®) a la carcasa para proporcionar una resistencia a la abrasión aún mayor.
* AIP® es una marca comercial registrada de Kobe Steel, Ltd.
Estructura de protección para una resistencia a impactos y un funcionamiento confiables
Las partes protectoras están integradas en la corona y los botones para ayudar a absorber los impactos en el módulo.
* En la imagen, se muestra el MRG-B2000B-1A4.
Indicación de la hora por energía solar con Bluetooth® y control por radio para una mayor precisión y confiabilidad
Super Illuminator (luz LED de alto brillo) para mantener la legibilidad del reloj en la oscuridad
Cristal de zafiro de alta transparencia y resistente a los rayones con un revestimiento antireflectante
ESPECIFICACIONES
Varias funciones al alcance de la mano
RELOJES CASIO
(Aplicación para teléfono inteligente)
- Ajuste automático de la hora
- Ajustes sencillos del reloj
- Hora mundial (aproximadamente 300 ciudades)
- Pantalla de estado del reloj: Visualización gráfica del estado de recepción de hora, estado de generación de energía solar, historial de actualización de datos internos y más.
- Autoverificación: Evaluación automática del estado operativo de las funciones del reloj. Muestra una alerta en pantalla en caso de un mal funcionamiento.
- Buscador de teléfono
- Certificado de línea de producción de primera calidad
Funciones del reloj
Funciones del reloj
• Estructura resistente a impactos
• Resistencia magnética según ISO 764
• Resistencia al agua de 20 bares
• Funcionamiento con energía solar
• Vinculación con teléfonos inteligentes (conexión automática)
• Controlado por radio (Multiband 6)
• Corrección automática de posición de hora local de las manecillas
• Hora dual
• Cronómetro
• Temporizador
• Alarma
• Luz LED (Super Illuminator)
• Pantalla de día y fecha
La palabra de marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de dichos logotipos y marcas por parte de Casio Computer Co., Ltd. se realiza con licencia.