Reloj de edición limitada fabricado meticulosamente con un marco grabado que muestra a un fénix en pleno en vuelo, un ícono duradero de resiliencia y buena fortuna
La edición limitada MRG-B2000KT se inspira en la guarda de hierro kurogane-tsuba de la katana japonesa encargada especialmente para MR-G. Este reloj tan especial captura la fuerza y la belleza de la espada japonesa, expresando la dedicación de la línea MR-G a la tradición y la innovación a través de una artesanía que celebra la belleza en la forma y el color de la estética japonesa.
El bisel, elaborado a mano por el orfebre KOBAYASHI Masao, está grabado con un diseño de un fénix, símbolo de buena fortuna, que expresa tanto la belleza de la artesanía como el espíritu fuerte y noble del guerrero samurái que encarna la espada. Este grabado, audaz y exquisito, captura la forma dinámica de un fénix en vuelo, con la cabeza representada a la izquierda y la cola a la derecha del bisel, en bajorrelieve utilizando una técnica tradicional de tallado llamada shishiai-bori. Cada reloj de edición limitada es único y está grabado a mano por un maestro artesano. El distintivo tono azul verdoso oscuro kurogane-iro (literalmente, “color de hierro”), que aparece cuando se calienta hierro, se logra mediante un recubrimiento con DLC verde aplicado al titanio ya tratado con un proceso de endurecimiento en capas profundas.
El color degradado del anillo de la esfera evoca la belleza del elegante aleteo del fénix. Los detalles del diseño —el patrón de flechas del dial, que representa a los espíritus malignos repelidos por una flecha que vuela recta y da en el blanco, la forma de los índices, que evocan la curvatura de la espada, y mucho más— resaltan la estética tradicional japonesa de la línea MR-G.
Inspirándose en la visión de maestros artesanos dedicados a la artesanía tradicional japonesa, este MR-G tan especial captura el espíritu de la katana en un encuentro entre el mundo de la artesanía y el de la relojería. Disponible en una edición limitada de 800 piezas en todo el mundo.
CARACTERÍSTICAS
La presencia dominante del kurogane-iro, la energía dinámica del fénix
El bisel de creación especial grabado con un diseño de fénix fue hecho por el orfebre KOBAYASHI Masao, quien también grabó la guarda de hierro kurogane-tsuba de la catana MR-G. El grabado del bisel incorpora una composición audaz que representa la cabeza y la cola de un fénix por separado en los lados izquierdo y derecho, y evoca la guarda de hierro de una espada japonesa. Las líneas en bajorrelieve se crean usando la técnica shishiai-bori. Esta profundidad, dimensión y composición atrevida hacen que el fénix de buen augurio en vuelo cobre vida, un diseño majestuoso que se acentúa aún más con el exclusivo patrón rocoso en relieve alrededor del perímetro.
Gracias a sus técnicas perfeccionadas y su visión habilidosa, el orfebre KOBAYASHI fabrica el grabado del fénix sin usar nada más que un martillo y un cincel, como solo un verdadero maestro artesano puede hacerlo. Cada bisel individual tiene un grabado hecho a mano con meticulosidad; no hay dos iguales, pues cada uno es realmente único.
El bisel hecho de titanio sirve como superficie para el grabado. Para lograr la rica tonalidad en azul verdoso oscuro kurogane-iro que adquiere el hierro cuando este se calienta, se aplica un recubrimiento con DLC verde profundo al exterior de titanio. Este color tradicional japonés, apreciado por su elegancia refinada, realza aún más la presencia majestuosa del fénix, bellamente grabado por un maestro artesano.
Al mezclar tradición e innovación, MR-G rinde homenaje a la maestría artesanal por la cual se reconoce a Japón
Orfebre
KOBAYASHI Masao
Artesano de metal de tercera generación que trabaja en la ciudad de Otsu en la prefectura de Shiga. También trabaja como grabador de metal, con experiencia de estudios de grabado en Kioto. Trabaja con una gran cantidad de artesanías decorativas de metal, incluidas la elaboración de accesorios para templos y santuarios, la restauración de patrimonios culturales históricos, la elaboración de implementos para la ceremonia del té y su participación en obras artísticas. Uno de los mejores metalistas de la industria artesanal de Japón.
Adornado con los magníficos colores de buen augurio del fénix
El fénix, el legendario animal espiritual mitológico representado en artesanía tradicional y artes aplicadas desde tiempos antiguos, ha sido venerado desde hace mucho como un símbolo de buena fortuna, nobleza, felicidad y longevidad. El colorido MRG-B2000KT captura el brillante plumaje de esta ave divina. La gradación mediante deposición de vapor en colores de rojo a naranja en el anillo de dial añade otro toque precioso.
Los cuatro tornillos del bisel están engarzados con esmeraldas, un símbolo de sabiduría y el poder para ver la verdad. Estos toques de verde esmeralda complementan el color azul verdoso intenso del kurogane-iro, lo que crea un brillo aún más profundo y hermoso.
Patrón y color únicos y llamativos
La carcasa está cubierta con un patrón cristalizado distintivo que se forma cuando se aplica calor al titanio puro, lo que reproduce la belleza reluciente de los patrones cristalinos nie presentes en la hoja de una espada japonesa. El recubrimiento AIP marrón también brinda un tono cobrizo, el cual evoca el material utilizado principalmente para el montaje de las espadas japonesas. A fin de mostrar el compromiso de MR-G con los detalles minuciosos, este reloj encarna la unión del hierro y el fuego que da forma a la fuerza y belleza de las espadas japonesas. Por último, el costado de la carcasa está adornado en la posición de las 9 en punto con una placa metálica con las palabras “2025 LIMITED”, para lograr un diseño muy especial digno de un reloj de edición limitada.
* Los patrones exactos en la carcasa pueden variar de un reloj a otro debido a detalles del proceso de fabricación.
El AIP es una tecnología de recubrimiento que ofrece tanto una reproducción meticulosa de los tonos como una dureza superior
El AIP es una tecnología de tratamiento de superficies que utiliza la energía de las descargas de arco para vaporizar instantáneamente los materiales metálicos, lo que los convierte en plasma e ioniza los elementos que forman el recubrimiento. En comparación con el baño de iones (IP) común, el AIP permite la formación de películas con mayores propiedades adhesivas y dureza. La característica más significativa del AIP es su capacidad para vaporizar materiales en un instante, mediante el uso de una energía intensa a fin de formar recubrimientos uniformes y atractivos en una gama de superficies metálicas. La tecnología permite que los relojes MR-G ofrezcan las exclusivas tonalidades japonesas por las que es conocida la línea y también es compatible con una amplia paleta de variaciones de color.
* AIP (baño de iones por arco) es una marca comercial de Kobe Steel, Ltd.
Un mecanizado de ultraprecisión forja un diseño de dial exquisito
Este reloj aporta una profundidad y dimensión excepcionalmente detalladas al diseño tradicional japonés. El dial cuenta con el patrón de pluma de flecha, un símbolo estilizado de una flecha ceremonial, la cual se creía que podía alejar el mal y garantizar un futuro próspero. Los índices con curvatura suave y un acabado fino de esmerilado evocan la curvatura de la hoja afilada de una espada.
Unos componentes tan detallados solo se pueden producir con la tecnología de procesamiento de ultraprecisión de Yamagata Casio. Se usa moldeado a presión a nivel nanométrico para crear los detalles finos, los cuales incluyen un borde elegante y un acabado de superficie meticuloso, digno de los relojes de la línea MR-G.
Limitado a 800 unidades en todo el mundo: una prueba de la edición limitada
Creado a mano por artesanos maestros, este reloj está limitado a 800 unidades en todo el mundo. La parte posterior de cada carcasa está grabada con un número de serie y se entrega en un estuche especial exclusivo.
Correa de caucho Dura Soft resistente al envejecimiento
La correa Dura Soft de color verde oscuro es resistente a la decoloración, las manchas y el envejecimiento, a fin de ser un complemento perfecto para la fuerte y duradera carcasa del reloj. Mediante un acabado con un patrón geométrico de caparazón de tortuga bishamon kikko, un símbolo de resistencia que pasa la prueba del tiempo, el caucho suave y cómodo proporciona un uso sin estrés, incluso en días activos. El broche de titanio tiene un acabado con el mismo proceso de endurecimiento en capas profundas y el recubrimiento AIP marrón que la carcasa para una mayor durabilidad.
Estructura de protección revestida
Las partes protectoras están integradas en la corona y los botones para ayudar a absorber los impactos en el módulo.
Control de radio con energía solar con Bluetooth®
La función de vinculación con teléfonos inteligentes y la calibración horaria por ondas de radio ofrecen una hora precisa y ajustada automáticamente. La carga mediante energía solar garantiza un funcionamiento estable de las funciones del reloj.
Super Illuminator
La luz LED de alto brillo ofrece una mejor legibilidad en la oscuridad.
Cristal de zafiro
Resistente a rasguños, altamente transparente y tratado con recubrimiento antirreflectante para ofrecer una claridad y legibilidad excelentes.
LÍNEA
Limitado a 800 unidades en todo el mundo
Bluetooth®/MULTIBAND 6/TOUGH SOLAR/
Línea de producción de primera calidad
ESPECIFICACIONES
Varias funciones al alcance de la mano
CASIO WATCHES
(aplicación para teléfonos inteligentes)
- Ajuste automático de la hora
- Ajustes sencillos del reloj
- Hora mundial (aproximadamente 300 ciudades)
- Pantalla de estado del reloj: Visualización gráfica del estado de recepción de hora, estado de generación de energía solar, historial de actualización de datos internos y más.
- Autoverificación: Evaluación automática del estado operativo de las funciones del reloj. Muestra una alerta en pantalla en caso de un mal funcionamiento.
- Buscador de teléfono
- Certificado de línea de producción de primera calidad
Funciones del reloj
• Estructura resistente a impactos
• Resistencia magnética según ISO 764
• Resistencia al agua de 20 bares
• Funcionamiento con energía solar
• Vinculación con teléfonos inteligentes
• Controlado por radio (Multiband 6)
• Corrección automática de posición de hora local de las manecillas
• Hora dual
• Cronómetro
• Temporizador
• Alarma
• Luz LED (Super Illuminator)
• Pantalla de día y fecha
La palabra de marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. Cualquier uso de dichos logotipos y marcas por parte de Casio Computer Co., Ltd. se realiza con licencia.