Tại bất kỳ thời điểm nào, ở đâu đó trên thế giới,
luôn có người đang nỗ lực mang một sự sáng tạo mới vào cuộc sống.

Tạp chí THISTIME nắm bắt nhịp đập sáng tạo
từ khắp nơi trên thế giới.
Trong số này, chúng tôi sẽ đưa bạn đến Tokyo,
nơi ra đời của G-SHOCK,
và đến với không gian sáng tạo của
một số cá nhân có tầm nhìn xa.
Mỗi nhà sáng tạo đều mang đến phong cách độc đáo
và cam kết tạo ra những cách thể hiện nguyên bản.
Cách tiếp cận của họ thể hiện sự bền bỉ ở cốt lõi.

Duy trì đam mê và cống hiến theo thời gian
đòi hỏi một tinh thần kiên cường.
Sự kiên cường đó định nghĩa nên bản chất của G-SHOCK.
G-SHOCK sẽ tiếp tục đồng hành
cùng những khoảnh khắc đam mê đó,
và từng nhịp đập trái tim thúc đẩy mọi người tiến về phía trước.