Skip to content

Babylon | ศูนย์วัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นใหม่ | นิตยสาร THISTIME | G-SHOCK THAILAND

เพิ่มในรายการโปรดแล้ว

Babylon LA

ศูนย์วัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นใหม่

สมาชิก Babylon LA

แรงบันดาลใจของวัฒนธรรมสตรีท
ที่ส่งต่อให้กับคนรุ่นใหม่

Lee Spielman และ Garrett Stevenson สมาชิกวงฮาร์ดคอร์พังก์ที่มีชื่อว่า Trash Talk เป็นกำลังเบื้องหลัง 
Babylon LA แบรนด์ที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมสเก็ตและดนตรีสไตล์เวสต์โคสต์
แนวทางด้านแฟชั่นของพวกเขาที่ผสานอิทธิพลเหล่านี้ได้รับการยอมรับในระดับโลก
แต่ Babylon LA ได้ก้าวข้ามการแบรนด์เสื้อผ้าและกลายมาเป็นชุมชน
ซึ่งคนรุ่นใหม่ของลอสแอนเจลิสมารวมตัวกัน
ในฐานะกลุ่มคนที่หลงใหลในวัฒนธรรมสตรีท
นักสร้างสรรค์รุ่นใหม่เหล่านี้มีแก่นแท้ของสิ่งที่นิตยสาร THISTIME ต้องการนำเสนอ
อะไรคือสิ่งที่ทำให้ Spielman และ Stevenson รักษาแบรนด์นี้ไว้ แล้วทำไมผู้คนหนุ่มสาวใน LA ถึงรู้สึกขอบคุณพวกเขา
เพื่อสำรวจเรื่องราวนี้ เราได้พูดคุยกับ Spielman, Stevenson และสามนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่
ซึ่งมีที่ปรึกษาของพวกเขาเป็นหัวใจสำคัญของชุมชนนี้

การสัมภาษณ์

วัฒนธรรมสตรีทที่วิวัฒนาการ
สร้างสรรค์ แบ่งปัน และส่งต่อ

สถานที่สัมภาษณ์ที่จัดเตรียมโดย Lee ไม่ใช่สตูดิโอหรือคาเฟ่ประจำของพวกเขา แต่เป็นถนนที่เรียงรายด้วยโกดังที่อยู่ทางขอบตะวันออกของย่านดาวน์ทาวน์ใน LA ผนังเต็มไปด้วยกราฟฟิตีพร้อมกับมีนักปั่นออกลีลาอยู่ใกล้ๆ เป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่านี่เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญต่อวัฒนธรรมสตรีทของ LA
เมื่อ Spielman และ Stevenson มาถึง ที่ข้อมือของพวกเขามีนาฬิกา G-SHOCK สวมใส่อยู่ โดยที่ Spielman สวมใส่ DW-5600UE และ Stevenson สวมใส่ DW-5600UBB นาฬิกาผสานความทนทานเข้ากับดีไซน์ที่ดูแข็งแรง เข้ากันได้อย่างลงตัวกับชุดสไตล์สตรีทแวร์ที่เรียบง่ายแต่ดูแข็งแกร่ง "ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมมักจะเห็น G-SHOCK มีส่วนเกี่ยวข้องในเบื้องหลังอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นดนตรีหรือศิลปะ" Spielman นึกย้อนกลับไป Stevenson เสริมว่า "ตอนที่ผมเป็นเด็ก G-SHOCK เป็นนาฬิกาเรือนแรกที่ผมได้ ผมจำได้ว่าช่วงนั้นผมเล่นกับนาฬิกาจับเวลาเยอะมาก เป็นสิ่งที่ชวนให้ผมนึกถึงความหลังในอดีต" การสนทนาได้เปลี่ยนไปสู่คอนเซ็ปต์ที่กว้างขึ้นของวัฒนธรรมสตรีท "สเก็ตบอร์ด ดนตรี และกราฟฟิตี สิ่งเหล่านี้เหมือนกับแหล่งพลังงานอันไร้ที่สิ้นสุด หล่อหลอมรสนิยมทางศิลปะ หลักการทางศีลธรรม และวิถีชีวิตของผม" Spielman อธิบาย เขาเน้นย้ำว่าวัฒนธรรมสตรีทไม่ใช่เรื่องของการสร้างสรรค์โดยบุคคล แต่เป็นการโต้ตอบกับบุคคล ได้ก้าวออกไปข้างนอก และมีส่วนร่วมอย่างกะตือรือร้น "การเชื่อมโยงนั้นคือสิ่งที่วัฒนธรรมสตรีทเป็น นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไม Trash Talk และ Babylon LA ถึงเกิดขึ้น" ขณะที่เขาเติบโต เขารู้สึกสบายใจกับสถานที่จัดงานและพื้นที่สร้างสรรค์งานศิลปะ หลบหนีจากชีวิตในโรงเรียนและที่บ้าน ปัจจุบัน เขาเชื่อว่าเป็นความรับผิดชอบของเขาที่จะยังคงรักษาพื้นที่เช่นนี้ให้กับคนยุคถัดไป "เพื่อรักษาวัฒนธรรมเอาไว้ เราต้องสร้างสถานที่จริงๆ ที่ผู้คนสามารถเชื่อมต่อและสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ" เขากล่าว

รูปภาพผนังใน Babylon LA

Babylon ในฐานะสะพาน
สนับสนุนความหลงใหล

นักสร้างสรรค์วัยรุ่นสามคนที่ร่วมการสัมภาษณ์กับเรายกย่อง Spielman และ Stevenson ในฐานะที่ปรึกษา ขณะที่สไตล์ของพวกเขามีรากฐานมาจากวัฒนธรรมสเก็ต พวกเขาเลือกที่จะแต่งกายด้วยชุดสีดำล้วนพร้อมกับเสริมความเป็นพังก์เข้าไป และวิธีที่พวกเขาเล่นสเก็ตในรองเท้า Dr. Martens เป็นทั้งการสะท้อนต่อความเป็นต้นฉบับและการแสดงความเคารพต่อ Babylon LA Spielman และ Stevenson นำคนหนุ่มสาวที่มีความคิดสร้างสรรค์มารวมกลุ่มกันและสนับสนุนพวกเขาได้อย่างไร
Spielman บรรยายหลักการของพวกเขา: "ถ้าคุณสร้างขึ้น พวกเขาจะมา เราดึงดูดคนหนุ่มสาวที่มีวิสัยทัศน์เหมือนกับเราโดยธรรมชาติ อินเทอร์เน็ตทำให้การเชื่อมต่อถึงกันง่ายขึ้น แต่การมีพื้นที่จริงเพื่อพบปะและสร้างสรรค์เป็นสิ่งที่สำคัญมากกว่าที่เคย" Stevenson กล่าวเสริมว่า "อีกสิ่งสำคัญคือการลดกำแพงที่ขัดขวางการเข้าร่วม เราไม่ได้เก็บเงินค่าเข้าหรือบังคับให้พวกเขาซื้ออะไร แต่เราสร้างสถานที่ที่น่าเข้าถึง ซึ่งคนหนุ่มสาวสามารถเติบโตได้โดยธรรมชาติ"
สิ่งนี้ตรงกับวิธีที่ G-SHOCK สนับสนุนบุคคลที่มีความหลงใหล Spielman และ Stevenson ทำให้แน่ใจว่าเหล่านักสร้างสรรค์รุ่นใหม่ยังคงรักษาสิ่งที่ตัวเองรักเอาไว้ ข้อความของพวกเขาคือ "เป็นตัวของตัวเองและทำในสิ่งที่คิดว่าใช่" ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญที่บ่งบอกตัวตนของ Babylon LA

ภาพของเสาไฟฟ้าที่มีสติ๊กเกอ์ Babylon ติดอยู่

สติ๊กเกอร์ที่มีโลโก้ Babylon LA กระจัดกระจายอยู่ตามเสาข้างถนนและป้ายทั่วทั้งเมือง บ่งบอกว่าแบรนด์ถูกฝังลึกเข้าไปในวัฒนธรรมท้องถิ่นมากแค่ไหน สติ๊กเกอร์ที่มีความโดดเด่นเหล่านี้เป็นตัวบ่งบอกที่เป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์สตรีทแวร์นี้

ภาพผู้ชายเล่นสเก็ตบอร์ด

วัยรุ่นที่มีความเกี่ยวข้องกับ Babylon LA มีจิตวิญญาณที่แท้จริงของนักสเก็ตบอร์ด พวกเขาแล่นไปตามถนนอย่างไม่หยุดหย่อน สะท้อนพลังของความเป็นอิสระของ LA

ภาพของสมาชิก Babylon LA

Joey (ด้านซ้ายของรูป), Fisher (ตรงกลางของรูป) และ Anthony (ด้านขวาของรูป) เป็นบุคคลสำคัญในกลุ่มวัยรุ่นของ Babylon LA Fisher ที่มีอายุมากที่สุดในสามคนนี้ได้สร้างแบรนด์เครื่องแต่งกายของตัวเองและเป็นที่ปรึกษาให้กับสมาชิกที่เด็กกว่า Joey ที่ทำงานร่วมกับ KING SKATEBOARDS และ Anthony นักสเก็ตบอร์ดของ ZERO SKATEBOARDS ทั้งคู่ต่างใช้ Babylon LA เป็นศูนย์การแลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์และส่งเสริมการเติบโต

ภาพสเก็ตบอร์ดถือในมือ

ตัวตนของพวกเขาสะท้อนให้เห็นผ่าน G-SHOCK ที่พวกเขาสวมใส่ Joey ใส่ GA-2100-7A7, Fisher ใส่ GA-2100-1A และ Anthony ใส่ GM-2100-1A แต่ละรุ่นนำเสนอสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา

ภาพของนาฬิกา G-SHOCK สวมใส่บนข้อมือ
สมาชิก Babylon LA

เติมเชื้อไฟให้กับการสร้างสรรค์
สร้างพื้นที่ที่ทุกคนสามารถเติบโต

สามสมาชิกวัยรุ่นที่เป็นศูนย์กลางของ Babylon LA ทั้ง ̶Fisher, Joey และ Anthony ต่างก็นำตัวตนของตัวเองออกมา ทำงานเป็นนักสเกตบอร์ด ดีไซเนอร์ และนายแบบ Fisher ที่อยู่กับ Babylon LA มานานที่สุดยังทำงานเป็นพนักงานที่ร้านค้าด้วย เขาไตร่ตรองถึงความหมายที่อยู่ลึกลงไปของพื้นที่แห่งนี้:
"Babylon LA ไม่ได้เป็นแค่ชุมชน แต่เป็นครอบครัวขนาดใหญ่ สถานที่แห่งนี้ไม่ได้มุ่งเน้นที่จะเป็นที่รับรู้ แต่ให้คุณค่าและสนับสนุนผู้คนและวัฒนธรรม Lee และ Garrett คอยดูแลคนที่มักจะถูกมองข้าม พวกเขาเป็นแบบอย่างให้กับเรา" Fisher อธิบาย "ใน LA การเล่นสเก็ตบอร์ด กราฟฟิตี และการสร้างสรรค์นั้นปรากฎอยู่ทุกที่ แต่อิสระมาพร้อมกับความเสี่ยง เราต้องคอยดูแลตัวเอง และเหมือนกับที่ Lee และ Garrett คอยช่วยเหลือพวกเรา เราก็ต้องเป็นคนช่วยเหลือครอบครัว ลูก และเพื่อนฝูงของเราเมื่อพวกเขาต้องการ อายุไม่ได้บ่งบอกถึงความเป็นผู้ใหญ่ แต่เป็นความคิด ต่างจากชุมชมสเกตบอร์ดส่วนใหญ่ที่มีเพียงคนหนึ่งคนประสบความสำเร็จและที่เหลือถูกทิ้ง Babylon LA นั้นทำให้แน่ใจว่า ถ้าคุณพยายาม ทุกคนมีโอกาสที่จะเติบโตไปด้วยกัน นี่คือสิ่งที่ผมซาบซึ้งที่สุดและอยากแบ่งปันให้ผู้คนรับรู้มากขึ้น" เขากล่าวเพิ่มเติม
การถ่ายทอดตัวตนผ่านวัฒนธรรมสตรีทอาศัยความอดทนมุ่งมั่น โดยเฉพาะในสถานที่อย่างลอสแอนเจลิสที่ความไม่แน่นอนเป็นสิ่งปกติ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมการมีชุมชนที่คอยสนับสนุนและที่ปรึกษาที่คอยชี้นำเราถึงเป็นสิ่งสำคัญ การไล่ตามสไตล์ของตัวเองพร้อมกับสนับสนุนคนรอบข้างเป็นหัวใจสำคัญ และแนวทางที่มุ่งมั่นและใส่ใจของชุมชม Babylon LA ก็เป็นแบบอย่างที่สร้างแรงบันดาลใจด้วยเช่นกัน

ภาพร้าน Babylon TYO

การขยายของ Babylon LA
พื้นที่สร้างสรรค์ใหม่ของโตเกียว

Spielman และ Stevenson บอกว่าโตเกียวเป็นบ้านหลังที่สองของพวกเขา ซึ่งได้สร้างความผูกผันที่ลึกซึ้งผ่านวงการฮาร์ดคอร์พังก์ของญี่ปุ่น
Lee อธิบายว่า "ชุมชนของญี่ปุ่นสอดคล้องกับโครงการของเรา เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะเพิ่มสิ่งต่างๆ เข้าสู่ชุมชนของโตเกียวแทนที่จะนำบางสิ่งบางอย่างออกมาเพียงอย่างเดียว"
Babylon TYO ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรม มีการนำเสนอการร่วมมือระหว่างศิลปินอย่าง Verdy และ Kosuke Kawamura รวมถึงกระดานสเก็ตบอร์ดที่เป็นงานซิกเนเจอร์จาก Yuto Horigome
พื้นที่ของโตเกียวสะท้อนความรักที่พวกเขามีต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น มีการรีโนเวทบ้านในฮาราจูกุพร้อมกับตกแต่งด้วยสวนสไตล์ญี่ปุ่น การเปิดตัวมีการแสดงโดย Earl Sweatshirt สมาชิกกลุ่ม Odd Future ของ Tyler, the Creator ตอกย้ำสถานะการเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมสตรีทระดับโลก กิจกรรมในอนาคตจะยังคงส่งเสริมการร่วมมือระหว่างชุมชนนักสร้างสรรค์ระหว่าง LA และโตเกียวต่อไป

ภาพถ่าย Zhamak Fullad
การสัมภาษณ์และบทความ Katsuya Kondo_THOUSAND

ภาพสมาชิกของ Babylon LA

โปรไฟล์

Babylon LA

Lee Spielman (ด้านซ้ายของภาพ) ที่เป็นนักร้องและ Garrett Stevenson (ด้านขวาของภาพ) ที่เป็นมือกีตาร์ของวง Trash Talk ได้ก่อตั้ง Babylon LA ขึ้นมา ซึ่งได้กลายเป็นสิ่งที่มากกว่าแบรนด์เสื้อผ้า โดยเป็นสถานที่ที่รวมวัฒนธรรมพังก์ การเล่นสเก็ตบอร์ด และกราฟฟิตี พร้อมกับมีผู้ติดตามที่เหนียวแน่น ภายใต้ธีม "พัฒนาอย่างไม่หยุดยั้ง" กิจกรรมของ Spielman และ Stevenson นั้นก้าวข้ามไปมากกว่าเรื่องแฟชั่น ดึงดูดคนหนุ่มสาวที่ต้องการถ่ายทอดตัวตนของพวกเขา

Instagram @babylon.la

ภาพสมาชิกของ Babylon TYO

Babylon TYO

Babylon TYO นำโดย Kei Hashimoto ซึ่งเป็นที่รู้จักจากงานที่เขาทำร่วมกับ Car Service พร้อมกับทีมของเขาที่มีทั้งนายแบบนางแบบและนักสร้างสรรค์ ร้านค้าสะท้อนสไตล์ที่ดูผ่อนคลายตามแบบฉบับ LA ซึ่งผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกซื้อได้อย่างอิสระ นอกเหนือจากการร่วมมือกับศิลปินญี่ปุ่น Babylon TYO ยังมีสินค้าของ Babylon LA และสินค้าพิเศษเฉพาะที่โตเกียว

Instagram @babylon.tyo

 นิตยสาร THISTIME

นิตยสาร THISTIME

ศูนย์วัฒนธรรมสำหรับคนรุ่นใหม่

Select a location