เทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิมและการออกจากกรอบแบบเดิมๆ มอบทั้งความงามและความแข็งแกร่ง
ขอแนะนำ MRG-B5000HT ซึ่งมีจำนวนจำกัดเพียง 500 เรือน เช่นเดียวกับ MR-G ทุกรุ่น นาฬิการุ่นนี้ถ่ายทอดความมีระดับและคุณภาพในทุกแง่มุมของดีไซน์ ตั้งแต่วัสดุ ความสามารถทางเทคโนโลยี ไปจนถึงความสวยงาม เทคนิคการใช้ค้อนแบบ Tsuiki ของญี่ปุ่นที่ได้รับการยอมรับมาอย่างยาวนานถูกใช้เพื่อสร้างลวดลายสำหรับกรอบและสาย นาฬิกาแต่ละเรือนได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถันโดยปรมาจารย์ Tsuiki ที่มีชื่อว่า Kazuya Watanabe สัมผัสความประณีตที่แฝงอยู่ในชิ้นงานโลหะ พร้อมจิตวิญญาณของความมุ่งมั่นที่แสดงผ่านทุกรอยตอกของค้อน เราได้พูดคุยกับ Watanabe เกี่ยวกับแก่นสำคัญของงานของเขาและแรงบันดาลใจที่เขาค้นพบโดยการร่วมมือกับ MR-G
Kazuya Watanabe
เกิดเมื่อปี 1978 ที่เมืองซันโจ จังหวัดนีงาตะ หลังจาก Watanabe สำเร็จการศึกษาจาก Nagaoka Institute of Design เขาได้ทำงานที่ Gyokusendo โรงงานเครื่องทองแดงที่ตั้งมาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นที่ที่เขาเรียนรู้เทคนิคการใช้ค้อนแบบดั้งเดิมที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อของ Tsuiki ในปี 2005 ออกมาทำงานอิสระและก่อตั้งสตูดิโอของเขาเอง ซึ่งมีชื่อว่า Tankosha ในการแสวงหาการแสดงออกผ่านประติมากรรมของตัวเองขณะที่ยังยึดมั่นในรากฐานดั้งเดิม Watanabe ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลงานฝีมือร่วมสมัย ปัจจุบัน เขามุ่งเน้นการสร้างผลงานในนิทรรศการเดี่ยวเป็นหลัก โดยปี 2024 เป็นการครบรอบ 20 ปีของเส้นทางอาชีพของเขา
Tsuiki เป็นเทคนิคโลหะแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้ค้อนตีแผ่นโลหะหลายพันครั้งเพื่อสร้างรูปทรงที่มีรูปแบบเฉพาะ โดยมีต้นกำเนิดในยุคเอโดะ (1603–1867) และใช้การสร้างภาชนะ เช่น กาน้ำและที่ใส่ชา เป็นหลัก เทคนิคไม่เพียงเป็นที่รู้จักในเรื่องของการสร้างรูปแบบสามมิติที่ไร้รอยต่อ แต่ยังรวมถึงวิธีที่การตีในแต่ละครั้งเสริมความแข็งแกร่งให้วัสดุดั้งเดิม การใช้ค้อนตีในแต่ละครั้งแสดงถึงการสื่อสารระหว่างช่างฝีมือและวัสดุที่เปลี่ยนความเรียบให้เป็นรูปแบบต่างๆ
Kazuya Watanabe ที่เป็นช่างฝีมือ Tsuiki ได้รับการฝึกฝนในงานฝีมือแบบดั้งเดิมในเมืองสึบาเมะ จังหวัดนีงะตะ ซึ่งได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน ก่อนที่จะออกเดินทางในเส้นทางของเขาเองในปี 2005 ตลอดระยะเวลาเกือบ 20 ปีที่ผ่านมา เขาได้สำรวจจุดเชื่อมต่อกับสาขาต่างๆ รวมถึงสถาปัตยกรรมและศิลปะ ซึ่งต่างรวมการใช้เทคนิค Tsuki เอาไว้
“เดิมที Tsuiki เป็นเทคนิคที่ใช้ในการทำลวดลายภาชนะและเครื่องใช้ต่างๆ เช่น กาน้ำและที่ใส่ชา ซึ่งเป็นสิ่งของที่มีวัตถุประสงค์ชัดเจน แต่ผมมีความคิดที่อยากจะยกระดับสิ่งนี้ไปอีกขั้น ซึ่งนำผมไปสู่ความท้าทายในการสร้างผลงานร่วมสมัยด้วยวิธีการที่ผมดึงมาจากสิ่งที่ผมได้เรียนรู้มาจากเทคนิคดั้งเดิม”
วิธีการที่ไม่มีข้อจำกัดนี้ได้นำมาสู่การร่วมมือครั้งล่าสุดระหว่าง Watanabe และ MR-G
กรอบที่เป็นส่วนที่ไวต่อแรงกระแทกมากที่สุดผลิตจากวัสดุโลหะพิเศษ DAT55G ซึ่งมีความแข็งแรงมากกว่าไทเทเนียมบริสุทธิ์ถึง 3 เท่า กรอบมีลวดลายเฉพาะที่แตกต่างกันไปในนาฬิกาแต่ละเรือน ซึ่งสร้างสรรค์ด้วยมือของ Watanabe Tsuiki ที่เป็นเทคนิคการตอกลวดลายด้วยค้อนถูกนำมาใช้กับวัสดุที่มีความแข็งเป็นพิเศษ ให้ดีไซน์ที่ทรงพลังแต่แฝงไปด้วยความละเอียดอ่อนพิถีพิถัน
Watanabe ได้รับมอบหมายให้สร้างลวดลายที่ตอกด้วยค้อนบนกรอบ วัสดุที่ใช้คือ DAT55G โลหะผสมไทเทเนียมประสิทธิภาพสูงที่เหมาะกับ MR-G ที่เป็นสุดยอดของแบรนด์ G-SHOCK โดยมีความแข็งมากกว่าโลหะอย่างทองแดงและสเตนเลส ซึ่งมักใช้ในงาน Tsuiki และแข็งมากกว่าโลหะผสมไทเทเนียมที่มักพบในนาฬิการะดับไฮเอนด์ Watanabe อธิบายว่าโลหะชนิดนี้มีความแข็งเป็นพิเศษที่ "ใกล้กับขีดจำกัด" ของสิ่งที่สามารถทำงานได้ในฐานะวัสดุของงานฝีมือ
"พูดตามตรง ในตอนแรกผมไม่แน่ใจว่าจะใช้ค้อนตอกได้หรือไม่ ค้อนหรือสิ่วทั่วไปสำหรับงานโลหะหรือหินไม่สามารถทำให้เกิดรอยบนวัสดุได้ จึงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะนำมาใช้งาน สำหรับไทเทเนียม รอยขีดข่วนจะเห็นได้ชัดเจนและการใช้แรงมากเกินไปก็สามารถบิดวัสดุได้ หากคุณไม่ได้ใช้แรงในปริมาณที่เหมาะสม ลวดลายจะไม่สม่ำเสมอ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ต้องการระดับความแม่นยำที่ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อผิดพลาด รวมถึงความคมของสิ่ว มุมที่ตอก และความลึก"
Watanabe มุ่งเน้นไปที่วิธีที่ดีที่สุดในการรวมสัญชาตญาณการสร้างสรรค์เข้ากับความแม่นยำระดับอุตสาหกรรม ความสำเร็จหมายถึงการสร้างสมดุลความงามที่เกิดจากความไม่สม่ำเสมอที่เป็นธรรมชาติของงานฝีมือและความแม่นยำระดับสูงที่จำเป็นต่อการผลิตนาฬิการะดับไฮเอนด์ เขาได้สำรวจวิธีการต่างๆ ผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้ง และเผชิญกับข้อผิดพลาดที่ดูเหมือนจะแก้ไขไม่ได้
“การสร้างลวดลายการตอกสำหรับ MR-G จำเป็นต้องใช้วิธีการที่แตกต่างออกไปจากที่ผมมักจะทำเล็กน้อย”
ความพยายามของเขาเริ่มต้นด้วยการสร้างต้นแบบ เขาสำรวจลวดลายที่เหมาะสมและแบ่งปันรูปลักษณ์ที่จินตนาการไว้ แต่เนื่องจากไม่มีรูปแบบใดที่ออกมาเหมือนกันจากการทำด้วยมือ ขณะที่เขาใช้ค้อนตอกลงไป ความรู้สึกที่เขามีต่องานก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง
“ยิ่งผมทำงานต่อไปเท่าไร สิ่งต่างๆ ก็มีความชัดเจนน้อยลงในหลายๆ ด้าน ยิ่งคุณตอกค้อนลงไปมากเท่าไร ปลายใบมีดของสิ่วก็จะยิ่งบิ่นออกไปทีละน้อย การเปลี่ยนแปลง 0.1 หรือ 0.2 มม. มีผลต่อวิธีที่การตอกส่งเสียงและให้ความรู้สึก"
ในการควบคุมกระบวนการที่แม่นยำนี้ เขาใช้หินลับมีดทุกครั้งเพื่อปรับขอบของสิ่ว โดยทำงานไปพร้อมกับการให้ความสนใจอย่างต่อเนื่องต่อสภาพของเครื่องมือ ความท้าทายของเขาคือการสร้างสมดุลที่ละเอียดอ่อน ซึ่งเป็นรูปแบบที่ “ไม่สม่ำเสมอกันหรือวุ่นวายเกินไป” เนื่องจากการเบี่ยงเบนเพียงเล็กน้อยในพื้นผิวที่ถูกตอกสามารถส่งผลต่อความกลมกลืนโดยรวมของนาฬิกาที่ประกอบแล้ว กระบวนการนี้จึงดำเนินการด้วยความรู้สึกตึงเครียดอยู่ตลอดเวลา
“ผมจะเริ่มเห็นความหมายของแต่ละรอยที่ผมตอกก็ต่อเมื่อทุกอย่างถูกประกอบเข้าด้วยกันในท้ายที่สุด นั่นเป็นเหตุผลที่ผมยังไม่รู้สึกว่างานของผมเสร็จแล้วอย่างแท้จริง ทุกวัน ผมถามตัวเองว่าสิ่งนี้ดีพอหรือไม่”
เขาทำการทดลองอย่างต่อเนื่องกับกระบวนการตกแต่งและลำดับของการตอกผ่านการลองผิดลองถูก แม้ว่าทุกอย่างอาจให้ความรู้สึกที่ไม่เป็นระเบียบเมื่อดูแบบผิวเผิน แต่ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกันด้วยวิสัยทัศน์ที่มีความมุ่งมั่นและเป็นหนึ่งเดียว ทุกเสียงกังวานของการตอกในแต่ละครั้ง แฝงด้วยการหยั่งรู้ที่ฝึกฝนอย่างประณีตของช่างฝืมือและเทคนิคที่ได้รับการควบคุมอย่างแม่นยำของเขา
Watanabe บอกเราว่า "หลักๆ แล้ว ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายของงานฝีมือเป็นเหมือนกับ 'การแปล'"
“สิ่งที่จับต้องไม่ได้ เช่น ปรัชญาและจิตวิญญาณ เป็นสิ่งที่เรายืมมาจากผู้ที่มาก่อนเรา เพราะสิ่งเหล่านี้ไร้รูปลักษณ์ที่ชัดเจน ทำให้ไม่สามารถมองเห็นได้ และเมื่อเวลาผ่านไป แม้คำที่เราใช้สำหรับสิ่งเหล่านั้นก็จะค่อยๆ ล้าสมัย แต่เราจะทำให้สิ่งเหล่านี้สะท้อนกับผู้คนในปัจจุบันได้อย่างไร ผมคิดว่า 'รูปลักษณ์' สามารถทำเช่นนั้นได้”
สำหรับ Watanabe งานฝีมือคือการตีความคุณค่าที่สืบทอดมาจากมุมมองร่วมสมัย และแสดงออกผ่านวัสดุ กระบวนการ และผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์
“นั่นคือเหตุผลที่การรักษาสิ่งที่สืบทอดกันมาอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ บางครั้งคุณก็ต้องทำลายออกจากกรอบเดิมๆ สำหรับการแปล อะไรที่ตรงตัวก็อาจไม่สามารถถ่ายทอดความหมายได้อย่างแท้จริงเสมอไปใช่ไหม ในทางเดียวกัน ทัศนคติของการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างเพื่อการสื่อสารที่ดีขึ้นเป็นสิ่งสำคัญในงานฝีมือของยุคปัจจุบัน"
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าปรัชญานี้ถูกสะท้อนให้เห็นในการร่วมมือของ Watanabe กับ MR-G ซึ่งความดั้งเดิมมาบรรจบกับความทันสมัย และงานฝีมือมาบรรจบกับเทคโนโลยี เมื่อสองสิ่งที่ดูเหมือนจะตรงข้ามกันแบ่งปันความรู้สึกทาง "จิตวิญญาณ" ร่วมกัน การแปลใหม่จึงได้ถือกำเนิดขึ้น
และภายในนั้น สไตล์การตอกลวดลายที่ท้าทายอย่างไม่เหมือนใครของ Watanabe นั้นสลักไว้อย่างชัดเจน
MR-G มุ่งมั่นในการแสวงหาจุดสูงสุดของคุณภาพในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นวัสดุ การสร้าง และการตกแต่ง การผสมผสานเทคนิคญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเช่นนี้เป็นมากกว่าการตกแต่งเพื่อความสวยงาม แต่เป็นสิ่งที่เชื้อเชิญให้พิจารณาใหม่ว่าแท้จริงแล้วงานฝีมือหมายถึงอะไร
“หากคุณไม่ทะลายสิ่งที่สืบทอดกันมาออกจากกรอบเดิมๆ สิ่งนั้นก็จะไม่อยู่รอด ถ้าคุณทำสิ่งเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก สิ่งนั้นก็จะสิ้นสุดลงในท้ายที่สุด นั่นคือเหตุผลที่ผมเข้าใจความมุ่งมั่นของ G-SHOCK ในการปฏิรูปตัวเองใหม่ในทุกยุคสมัย”
กรอบของนาฬิกา MR-G สุดพิเศษแต่ละเรือนประดับลวดลายนูนต่ำที่เกิดจากการตอกด้วยค้อนอย่างแม่นยำของ Watanabe นับร้อยครั้ง ในแต่ละรอย ช่างฝีมือผู้ชำนาญได้ใส่ปรัชญาที่เป็นเอกลักษณ์ของงานฝีมือของเขาเอาไว้
ความแข็งแกร่งคืออะไรกันแน่ และความงามคืออะไร
เพื่อตอบคำถามเหล่านี้ ดีไซน์ที่ไม่หยุดนิ่งของ MR-G ได้แสดงให้เห็นผ่านลวดลายการตอกด้วยค้อนอันเป็นเอกลักษณ์บนนาฬิกาลิมิเต็ดเอดิชันสุดพิเศษนี้
การบุกเบิกเทคนิคดั้งเดิม Tsuiki
งานของ Watanabe เกี่ยวข้องกับกระบวนการที่พิถีพิถันของรูปแบบการตอกซึ่งประกอบด้วยลวดลายของรอยนับไม่ถ้วนบนพื้นผิวของวัสดุฤโลหะ เขามุ่งเน้นไปที่ความรู้สึกในมือของเขา และเขาก็ปรับความคมและสภาพของเครื่องมือที่เขาใช้อย่างระมัดระวังบ่อยครั้ง หลังจากการทดลองวนตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกา ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเลือกใช้การวนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อให้ได้ความมั่นคงและความงามในรูปแบบของลวดลายของเขา
ปรับแต่งเทคนิคผ่านการลองผิดลองถูก โดยเริ่มจากชุดเครื่องมือ
ระดับความแข็งที่โดดเด่นซึ่งเป็นลักษณะของโลหะผสมไทเทเนียม DAT55G ทำให้เครื่องมือทั่วไปไม่สามารถใช้งานได้ ทำให้ Watanabe จำเป็นต้องปรับเครื่องมือในทุกๆ ด้าน ตั้งแต่มุมสิ่วไปจนถึงความหนาของใบมีด น้ำหนักค้อน และความยาวด้ามจับ ความช่างคิดของเขาก่อให้เกิดเครื่องมือพิเศษที่เอาไว้ใช้กับ DAT-55G โดยเฉพาะ ทำให้เขาสามารถสร้างรูปแบบที่ดีที่สุดในลักษณะของ "การสื่อสาร" กับวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์นี้
วิสัยทัศน์สำหรับอนาคตนั้นรวมถึงการทดลองสิ่งใหม่ๆ ในสาขาศิลปะ
Watanabe ได้สร้างชิ้นงานศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์เครื่องปั้นดินเผาที่มี "ขอบเป็นรูปเปลวไฟ" ในสมัยโจมงยุคก่อนประวัติศาสตร์ เขาบอกเราว่า “ผลงานขั้นสุดท้ายที่ผลิตโดยช่างฝีมือ ควรสอดคล้องกับ 'การแปล' ให้เข้ากับยุคปัจจุบัน” ในมุมมองของเขา ทุกอย่างล้วนขึ้นอยู่กับการค้นหาวิธีในการถ่ายทอดค่านิยมที่จับต้องไม่ได้ผ่านภาษาและความรู้สึกร่วมสมัย ความพยายามที่จะเก็บความดั้งเดิมพร้อมกับใช้รูปแบบการแสดงออกของเขาเองเพื่อถ่ายทอดค่านิยมเหล่านั้นในแบบที่สามารถสะท้อนกับผู้คนในยุคปัจจุบัน เขารู้สึกว่านี่คือ อนาคตของงานฝีมือของเขา
ความงามของญี่ปุ่น: MRG-B5000 "Tsuiki" Limited Edition
Bluetooth® / MULTIBAND 6 / TOUGH SOLAR /
สายการผลิตพรีเมียม
